Übersetzungen für „Kolanuss“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

volantusa [bolan̩ˈtusa] SUBST f LatAm

volantusa

Hure f

volandas [boˈlan̩das] SUBST f pl

en volandas (en el aire)

in der Luft (schwebend)

en volandas (deprisa)

im Nu

llevar en volandas

mit sich fortreißen

I . holandés (-esa) [olanˈdes(a)] ADJ

holandés (-esa)

holländisch

la escuela holandesa KUNST

die Niederländische Schule

II . holandés (-esa) [olanˈdes(a)] SUBST m (f)

holandés (-esa)

Holländer(in) m (f)

volantuzo (-a) [bolan̩ˈtuθo, -a] ADJ Perú

1. volantuzo (cuidadoso del buen vestir):

volantuzo (-a)

sich sorgfältig kleiden(d)

2. volantuzo:

volantuzo (-a) (de poco juicio)

dümmlich

volantuzo (-a) (de poco juicio)

dämlich

volantuzo (-a) (embustero)

lügnerisch

galanura [galaˈnura] SUBST f

galanura

Glanz m und Glamour

vestir con galanura

sich elegant kleiden

la galanura de su estilo

die Eleganz seines/ihres Stils

solanina [solaˈnina] SUBST f BOT, CHEM

solanina

Solanin nt

volantón (-ona) [bolan̩ˈton, -ona] SUBST m (f) Ecua

volantón (-ona)

Vagabund(in) m (f)

volantón (-ona)

Landstreicher(in) m (f)

solanera [solaˈnera] SUBST f

1. solanera (exceso de sol):

solanera

brütende Sonne f

2. solanera MED:

solanera (quemadura)

Sonnenbrand m

solanera (insolación)

Sonnenstich m

solanero (-a) [solaˈnero, -a] ADJ

solanero (-a)

sonnig

volantín [bolan̩ˈtin] SUBST m

1. volantín (sedal):

volantín

Wurfangelschnur f

2. volantín LatAm (cometa):

volantín

Drachen m

3. volantín LatAm:

volantín (voltereta)

Überschlag m

volantín (acrobacia)

Salto m