Übersetzungen für „Sandmänner“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sandiar [san̩ˈdjar] SUBST m

sandiar

Wassermelonenfeld nt

sanjuanero (-a) [saŋxwaˈnero, -a] ADJ

escarabajo sanjuanero

Johanniskäfer m

escarabajo sanjuanero

Glühwürmchen nt

fruta sanjuanera

Frucht, die um den Johannistag reif wird

scanner [esˈkaner] SUBST m t. COMPUT

scanner

Scanner m

sandunguero (-a) [san̩duŋˈgero, -a] ADJ

sandunguero (-a) (elegante)

graziös

sandunguero (-a) (elegante)

anmutig

sandunguero (-a) (chistoso)

witzig

sandwichera [saŋgwiˈʧera] SUBST f

sandwichera

Sandwichmaker m

sandalia [san̩ˈdalja] SUBST f

sandalia

Sandale f

sandalia abotinada

Schaftsandalette f

sandunga [san̩ˈduŋga] SUBST f ugs

1. sandunga (gracia):

sandunga

Anmut f

2. sandunga Col, Chil, PRico:

sandunga

≈ Gaudi f o nt

3. sandunga Méx (chispa):

sandunga

Pep m

sandía [san̩ˈdia] SUBST f

sandía

Wassermelone f

sandez [san̩ˈdeθ] SUBST f

sandez

Dummheit f

sandez

Unsinn m

no dijeron más que sandeces

sie haben nur Unsinn geredet

sangonera [saŋgoˈnera] SUBST f regional

sangonera

Blutegel m

sananería [sananeˈria] SUBST f PRico

sananería

Dummheit f

sananería

Blödsinn m ugs

I . santanderino (-a) [san̩tan̩deˈrino, -a] ADJ

santanderino (-a)

aus Santander

II . santanderino (-a) [san̩tan̩deˈrino, -a] SUBST m (f)

santanderino (-a)

Einwohner(in) m(f) von Santander

sanear [saneˈar] VERB trans

1. sanear (edificio, banco):

sanear t. übtr

sanieren

2. sanear LANDW (terreno):

sanear

meliorieren

3. sanear JUR:

sanear

haften für +Akk

sanear un vicio

einen Mangel beheben

I . sanar [saˈnar] VERB intr (persona)

sanar de

gesund werden von +Dat

sanar de

genesen von +Dat

II . sanar [saˈnar] VERB trans (dolencia, herida)

sanar

heilen

sanano (-a) [saˈnano, -a] ADJ PRico

sanano (-a)

dumm

sanano (-a)

einfältig