Übersetzungen für „Scuhe“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

scull <sculls> [esˈkul] SUBST m SPORT

scull

Skull nt

cucuche [kuˈkuʧe] AmC

a cucuche

rittlings

acuache [aˈkwaʧe] SUBST m Méx (compinche)

acuache

Kumpel m

tacuche [taˈkuʧe] SUBST m Méx

1. tacuche (bulto):

tacuche

Bündel nt

2. tacuche (traje):

tacuche

Anzug m

3. tacuche (cosa sin valor):

tacuche

wertloses Zeug nt

4. tacuche (persona despreciable):

tacuche

Kretin m

I . cuache (-a) [ˈkwaʧe, -a] ADJ Guat

1. cuache (doble):

cuache (-a)

Doppel-

escopeta cuache

doppelläufiges Gewehr

2. cuache (gemelos):

cuache (-a)

Zwillings-

II . cuache (-a) [ˈkwaʧe, -a] SUBST m (f) Guat (gemelo)

cuache (-a)

Zwilling m

oscuroRAE (-a) [osˈkuro, -a], obscuro (-a) [oβsˈkuro, -a] ADJ

1. oscuro t. übtr (con poca luz):

oscuro (-a)

dunkel

a oscuras

im Dunkeln

el cielo está oscuro, seguro que lloverá

der Himmel ist dunkel, es wird sicher regnen

2. oscuro (sombrío):

oscuro (-a)

düster

el futuro económico es oscuro

die wirtschaftliche Zukunft sieht düster aus

3. oscuro (color):

oscuro (-a)

dunkel-

azul oscuro

dunkelblau

4. oscuro (poco claro):

oscuro (-a)

zweifelhaft

de oscuro origen

von zweifelhafter Herkunft

5. oscuro (poco conocido):

oscuro (-a)

unbekannt

oscuro (-a)

undurchsichtig

un político oscuro

ein undurchsichtiger Politiker

pertenece a un oscuro linaje

er/sie gehört einer wenig bekannten Familie an

6. oscuro (Wendung):

sobre este tema reconozco que estoy a oscuras ugs

ich gebe zu, dass ich bei diesem Thema im Dunkeln tappe

escudo [esˈkuðo] SUBST m

1. escudo (arma):

escudo

(Schutz)schild m

2. escudo:

escudo (amparo)

Schutz m

escudo (persona)

Beschützer m

escudos humanos

menschliche Schutzschilde

3. escudo (emblema):

escudo

Wappen nt

escudo de armas

Wappen nt

escudo cortado

Spiegelwappen nt

4. escudo (de una cerradura):

escudo

Schlüssellochblech nt

5. escudo HIST (moneda portuguesa):

escudo

Escudo m

6. escudo HIST:

escudo (de oro)

Goldmünze f

escudo (de plata)

Silbermünze f

ósculo [ˈoskulo] SUBST m geh

ósculo

Kuss m