Übersetzungen für „Tagale“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

tagalo¹ [taˈɣalo] SUBST m Phili (lengua)

tagalo

Tagalog nt

tajaleo [taxaˈleo] SUBST m Cuba

1. tajaleo (comida):

tajaleo

Mahlzeit f

tajaleo

Essen nt

2. tajaleo (confusión, escándalo):

tajaleo

Durcheinander nt

tajaleo

Tumult m

tabaleo [taβaˈleo] SUBST m

1. tabaleo:

tabaleo (mover)

Hin und Her Bewegen nt

tabaleo (balanceo)

Schaukeln nt

2. tabaleo (tamborear):

tabaleo

Trommeln nt mit den Fingern

pagable [paˈɣaβle] ADJ

pagable

zahlbar

talle [ˈtaʎe] SUBST m

1. talle (cintura, del vestido):

talle

Taille f

de talle alto/bajo

mit hoher/niedriger Taille

talle de avispa

Wespentaille f

2. talle (figura):

talle

Figur f

3. talle (medida):

talle

Rumpflänge f

tatole [taˈtole] SUBST m Méx ugs (acuerdo)

tatole

Abmachung f

tatole

Vereinbarung f

zagal(a) [θaˈɣal(a)] SUBST m(f)

1. zagal:

zagal(a) (muchacho)

Knabe m

zagal(a) (muchacha)

Fräulein nt

2. zagal:

zagal(a) (pastor)

Hirtenknabe m

zagal(a) (pastora)

Hirtenmädchen nt

masvale [masˈβale] SUBST m (vino)

masvale

Malvasier m

tamagás [tamaˈɣas], tamagá [tamaˈɣa] SUBST m o f AmC ZOOL

tamagás (Porthidium nasutum)

Stülpnasen-Lanzenotter f

taller [taˈʎer] SUBST m

1. taller:

taller TECH

Werkstatt f

taller AUTO

(Auto)werkstatt f

taller artesanal

Handwerksbetrieb m

taller de galvanización

Verzinkerei f

2. taller (seminario):

taller

Workshop m

3. taller (estudio):

taller

Atelier nt

4. taller (vinagreras):

taller

Menage f

tagarnia [taˈɣarnja] SUBST f AmC, Col

1. tagarnia ugs (hartazgo):

tagarnia

Übersättigung f

2. tagarnia (borrachera):

tagarnia

Trunkenheit f

tagarnia

Rausch m

órale INTERJ

Benutzereintrag

¡órale! (¡no me digas!) Méx ugs

was du nicht sagst!

¡órale! (¡date prisa!) Méx ugs

beeil dich!

¡órale! (¡déjalo!) Méx ugs

hör auf!

¡órale! (¡vale!) Méx ugs

in Ordnung!

chale INTERJ

Benutzereintrag

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Méx ugs

[so ein] Mist! ugs

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Méx ugs

verdammt [noch mal]! ugs

¡chale! (expresión de sorpresa) Méx ugs

wow! ugs

¡chale, que rápido se pasan los años! Méx ugs

unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht!

ándale INTERJ

Benutzereintrag

ándale pues Méx ugs

einverstanden!

ándale pues Méx ugs

in Ordnung!

taled SUBST

Benutzereintrag

taled (manto de oraciones) m REL

Tallit m