Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tränkung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

tranquil: Nomen
tranquilo: Adjektiv und Adverb
tranquiza: Nomen
tranquera: Nomen
trancazo: Nomen
transido: Adjektiv und Adverb
trancada: Nomen
transeúnte: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
transcurso: Nomen

Meintest du vielleicht: tranquil , tranquera , tranquiza , tranquilo , transcurso , transeúnte , trancada , transido und trancazo

tranquil [traŋˈkil] SUBST m ARCHIT

Lot nt

tranquilo (-a) [traŋˈkilo, -a] ADJ

1. tranquilo:

tranquilo (-a) (casa, día)

ruhig

tranquilo (-a) (conciencia)

ruhig

tranquilo (-a) (conciencia)

gut

pasar una velada tranquila

einen geruhsamen Abend verbringen

¡déjame tranquilo!

lass mich in Ruhe [o. in Frieden] !

mientras no te digan nada, tú (sigue) tranquilo

solange sie nichts zu dir sagen, kannst du ruhig weitermachen

2. tranquilo (mar):

tranquilo (-a)

still

3. tranquilo:

tranquilo (-a) (persona: serena)

ruhig

tranquilo (-a) (con autocontrol)

tranquilo (-a) (sin preocupación)

tranquilo (-a) (despreocupada)

tranquilo (-a) (despreocupada)

tú tranquilo, que no pasará nada

sei ruhig [o. unbesorgt] , es wird nichts geschehen

tranquiza [traŋˈkiθa] SUBST f Méx (tunda)

Tracht f Prügel (mit Knüppeln)

tranquera [traŋˈkera] SUBST f LatAm

rustikale Tür f (mit Drahtgeflecht)

trancazo [traŋˈkaθo] SUBST m

1. trancazo (golpe):

Knüppelschlag m

2. trancazo ugs (gripe):

Grippe f

transido (-a) [tranˈsiðo, -a] ADJ geh

transido de dolor/pena

von Schmerz/Kummer gequält [o. geplagt]

transido de emoción

überwältigt vor Rührung

transido de hambre

(völlig) ausgehungert

trancada [traŋˈkaða] SUBST f

1. trancada (golpe):

Knüppelschlag m

2. trancada (tranco):

großer Schritt m

I . transeúnte [transeˈun̩te] ADJ

transeúnte

transeúnte (habitante)

nicht ortsansässig

transeúnte PHILOS

II . transeúnte [transeˈun̩te] SUBST mf

1. transeúnte (peatón):

transeúnte

Passant(in) m (f)

transeúnte

Fußgänger(in) m (f)

2. transeúnte (habitante):

los transeúntes

die Leute, die nicht ortsansässig sind

transcurso [transˈkurso], trascurso [trasˈkurso] SUBST m

Verlauf m

en el transcurso del debate

im Verlauf der Debatte

en el transcurso del día

im Laufe des Tages

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina