Übersetzungen für „Vergällung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

margallón [marɣaˈʎon] SUBST m BOT

margallón

Zwergpalme f

fargallón (-ona) [farɣaˈʎon, -ona] ADJ

1. fargallón (superficial):

fargallón (-ona)

flüchtig

fargallón (-ona)

schlud(e)rig

2. fargallón (desaliñado):

fargallón (-ona)

schmuddelig

fargallón (-ona)

schlampig

vergajear [berɣaxeˈar] VERB trans Ecua

vergajear

verprügeln

vergajeada [berɣaxeˈaða] SUBST f Ecua

vergajeada

Tracht f Prügel

morgalla [morˈɣaʎa] SUBST f Ven (piltrafa)

morgalla

Fleischabfall m

agalludo (-a) [aɣaˈʎuðo, -a] ADJ

1. agalludo LatAm ugs (codicioso):

agalludo (-a)

habgierig

agalludo (-a)

geizig

2. agalludo Arg, Cuba (poco escrupuloso):

agalludo (-a)

skrupellos

3. agalludo RíoPl (atrevido):

agalludo (-a)

mutig

agalludo (-a)

verwegen

vallunco (-a) [baˈʎuŋko, -a] ADJ AmC

1. vallunco (rústico):

vallunco (-a)

ländlich

2. vallunco (campesino):

vallunco (-a)

bäuerlich

caballuno (-a) [kaβaˈʎuno, -a] ADJ

1. caballuno (relativo al/como un caballo):

caballuno (-a)

Pferde-

2. caballuno (persona):

caballuno (-a)

plump

verga [ˈberɣa] SUBST f

1. verga (vara):

verga

Stange f

2. verga NAUT:

verga

Rah(e) f

3. verga vulg (pene):

verga

Schwanz m

vergajo [berˈɣaxo] SUBST m

1. vergajo (verga del toro):

vergajo

Ochsenziemer m

vergajo

Ochsenfiesel m

2. vergajo vulg (pene):

vergajo

Schwanz m

3. vergajo (látigo):

vergajo

Peitsche f

4. vergajo And vulg (cerdo):

vergajo

Schwein nt

vergajo

Schweinehund m

vergel [berˈxel] SUBST m

1. vergel (jardín):

vergel

Garten m

2. vergel (huerto):

vergel

Gemüsegarten m

verguío (-a) [berˈɣio, -a] ADJ

verguío (-a)

biegsam

verguío (-a)

elastisch

Versalles [berˈsaʎes] SUBST m GEO

Versalles

Versailles nt

Tratado de Versalles

Versailler Vertrag

jergal [xerˈɣal] ADJ

jergal

Jargon-

tergal® [terˈɣal] SUBST m

tergal

Tergal® nt