Übersetzungen für „Wandervolk“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

banderola [ban̩deˈrola] SUBST f

1. banderola (como señal):

banderola

Wimpel m

2. banderola MILIT:

banderola

Stander m

3. banderola Arg, Par, Urug (ventana):

banderola

Oberlicht nt

bandería [ban̩deˈria] SUBST f

bandería (bando)

Partei f

bandería (parcialidad)

Parteilichkeit f

viandero (-a) [bjan̩ˈdero, -a] SUBST m (f) Cuba, PRico (vendedor de viandas)

viandero (-a)

Gemüsehändler(in) m (f)

banderín [ban̩deˈrin] SUBST m

1. banderín:

banderín (bandera)

Banner nt

banderín (triangular)

Wimpel m

banderín SPORT

Fähnchen nt

2. banderín (persona):

banderín

Bannerträger m

3. banderín MILIT:

banderín de enganche

Aufnahmestelle für Rekruten

banderazo [ban̩deˈraθo] SUBST m SPORT

banderazo

(Flaggen)zeichen nt

banderazo de salida

Startzeichen nt

pandereta [pan̩deˈreta] SUBST f

pandereta

Tamburin nt

pandereta

Schellentrommel f

zumbar la pandereta a alguien ugs

jdm eine Tracht Prügel verpassen

panderada [pan̩deˈraða] SUBST f

1. panderada (conjunto de panderas):

panderada

mehrere Tamburins

2. panderada ugs (necedad):

panderada

Unsinn m

I . banderizo (-a) [ban̩deˈriθo, -a] ADJ

1. banderizo POL:

banderizo (-a)

parteigängerisch

2. banderizo:

banderizo (-a) (fogoso)

wild

banderizo (-a) (fogoso)

ungezügelt

banderizo (-a) (alborotado)

aufgeregt

II . banderizo (-a) [ban̩deˈriθo, -a] SUBST m (f)

banderizo (-a)

Anhänger(in) m(f) einer Gruppierung

banderizo (-a)

Parteianhänger(in) m (f)

manderecha [man̩deˈreʧa] SUBST f

manderecha

rechte Hand f

buena manderecha

viel Glück