Übersetzungen für „Weinrebenart“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . enarenar [enareˈnar] VERB trans

enarenar

mit Sand bestreuen

II . enarenar [enareˈnar] VERB refl

enarenar enarenarse NAUT:

enarenarse

auflaufen

enarenarse

stranden

berebere [bereˈβere] ADJ

berebere

berberisch

I . enajenar [enaxeˈnar] VERB trans

1. enajenar (una posesión):

enajenar

veräußern

enajenar

verkaufen

2. enajenar (enloquecer):

enajenar

verrückt machen

3. enajenar (turbar):

enajenar

entzücken

enajenar

bezaubern

su manera de bailar me enajena

seine/ihre Art zu tanzen fasziniert mich

4. enajenar (de alguien):

enajenar

entfremden

su carácter lo enajena de mucha gente

sein Charakter macht ihn vielen Leuten unsympathisch

II . enajenar [enaxeˈnar] VERB refl enajenarse

1. enajenar (de una posesión):

enajenarse de

veräußern +Akk

enajenarse de

verkaufen +Akk

enajenarse de una casa

ein Haus veräußern

2. enajenar (enloquecer):

enajenarse

verrückt werden

enajenarse

den Verstand verlieren

3. enajenar (de alguien):

enajenarse de

sich entfremden von +Dat

verbenaca [berβeˈnaka] SUBST f BOT

verbenaca

Hahnenkamm m

I . entrenar [en̩treˈnar] VERB trans, intr

1. entrenar SPORT:

entrenar

trainieren

hoy entrena él al equipo

heute trainiert er die Mannschaft

hoy entreno yo con el equipo

heute trainiere ich mit der Mannschaft

2. entrenar (perro):

entrenar

abrichten

II . entrenar [en̩treˈnar] VERB refl entrenarse

1. entrenar SPORT:

entrenarse

trainieren

se están entrenando para el campeonato

sie trainieren für die Meisterschaft

2. entrenar (adiestrarse):

entrenarse

üben

nos entrenamos los fines de semana para el concurso

wir bereiten uns an den Wochenenden auf den Wettbewerb vor