Übersetzungen für „acepillar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

acapillar [akapiˈʎar] VERB trans Méx (atrapar)

acapillar

fassen

acapillar

erwischen ugs

I . acodillar [akoðiˈʎar] VERB trans

1. acodillar (doblar):

acodillar

winkelförmig biegen

2. acodillar (clavar):

acodillar

einschlagen

II . acodillar [akoðiˈʎar] VERB intr

acodillar

auf die Knie gehen

encapillar [eŋkapiˈʎar] VERB trans

1. encapillar NAUT (enganchar):

encapillar

anhaken

2. encapillar NAUT (inundar):

encapillar

überspülen

cepillado [θepiˈʎaðo] SUBST m

1. cepillado (cabello, traje):

cepillado

Bürsten nt

2. cepillado TECH (madera):

cepillado

Hobeln nt

cepillazo [θepiˈʎaθo] SUBST m CRi

cepillazo

Schmeichelei f

cepillazo

Schönred(n)erei f

I . astillar [astiˈʎar] VERB trans

astillar

zersplittern

II . astillar [astiˈʎar] VERB refl astillarse

1. astillar (hacerse astillas):

astillarse

splittern

2. astillar (rajarse):

astillarse

sich spalten

bacillar [baθiˈʎar] SUBST m

1. bacillar (parral):

bacillar

Spalier nt

2. bacillar (viña nueva):

bacillar

neue Weinrebe f

I . apolillar [apoliˈʎar] VERB trans (polilla)

apolillar

zerfressen

II . apolillar [apoliˈʎar] VERB intr Arg (dormir)

apolillar

schlafen

III . apolillar [apoliˈʎar] VERB refl

apolillar apolillarse:

apolillarse

von Motten zerfressen werden

atraillar [atraiˈʎar] VERB trans (perros)

atraillar

koppeln

cepilladura [θepiʎaˈðura] SUBST f

1. cepilladura (acción de cepillar):

cepilladura

Hobeln nt

2. cepilladura (viruta):

cepilladura

Hobelspäne m pl

cepilladora [θepiʎaˈðora] SUBST f

cepilladora

Hobelmaschine f

I . humillar [umiˈʎar] VERB trans

1. humillar (degradar):

humillar

demütigen

2. humillar (avergonzar):

humillar

beschämen

II . humillar [umiˈʎar] VERB refl

humillar humillarse:

humillarse a/ante

sich demütigen vor +Dat

manillar [maniˈʎar] SUBST m

manillar

Lenker m (eines Zweirads)

ensillar [ensiˈʎar] VERB trans

ensillar

satteln

martillear [martiʎeˈar], martillar [martiˈʎar] VERB trans

1. martillear (golpear):

martillear

hämmern auf +Akk

2. martillear (atormentar por repetición):

martillear

martern

3. martillear (repetir con insistencia):

martillear

ständig wiederholen

4. martillear (subastar):

martillear

versteigern

martillear

auktionieren

rencillar [rreṇθiˈʎar] VERB trans regional (regañar)

rencillar

ausschimpfen

colmillar [kolmiˈʎar] ADJ

colmillar (relativo a los colmillos)

Eckzahn-

colmillar (perro)

Reißzahn-

colmillar (perro)

Fangzahn-

colmillar (elefante)

Stoßzahn-

colmillar (jabalí)

Hauer-

I . cuchillar [kuʧiˈʎar] ADJ

1. cuchillar (cuchillo):

cuchillar

Messer-

2. cuchillar (parecido a él):

cuchillar

messerartig

cuchillar

messerförmig

II . cuchillar [kuʧiˈʎar] SUBST m

cuchillar

schroffes Gebirge nt

mancillar [maṇθiˈʎar] VERB trans übtr

mancillar

beflecken

mancillar

den Ruf schädigen +Gen

cepillar VERB

Benutzereintrag

cepillarse los dientes refl ugs

sich die Zähne putzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Acepillar es lo mismo que cepillar.

retazosdelavida.blogspot.com

Área sin acepillar Zona de la superficie de una pieza de madera por la que no se ha pasado la acepilladora.

www.proteccioncivil.org