Übersetzungen für „ajung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

ajuno (-a) [aˈxuno, -a] ADJ

ajuno (-a)

Knoblauch-

bajuno (-a) [baˈxuno, -a] ADJ

bajuno (-a)

gemein

bajuno (-a)

niederträchtig

ajuar [aˈxwar] SUBST m

1. ajuar (de la novia):

ajuar

Aussteuer f

2. ajuar (de una casa):

ajuar

Ausstattung f

ajeno (-a) [aˈxeno, -a] ADJ

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

anderen gehörig

ajeno (-a)

fremd

la felicidad ajena

das Glück anderer

no me gusta meterme en cosas ajenas

ich mische mich nicht gern in fremde Angelegenheiten

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

nicht eigen

ajeno (-a)

untypisch

ajeno a la empresa

unternehmensfremd

ajeno a la profesión

berufsfremd

esto es ajeno a su carácter

das ist nicht typisch für ihn/sie

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

unwissend

estar ajeno a [o de] algo

von etw nichts wissen

vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo

er führte ein abgeschiedenes Leben

4. ajeno (carente, exento):

ajeno a [o de]

frei von +Dat

ajeno a [o de]

ohne

ajeno de piedad

unbarmherzig

ajeno de preocupaciones

sorglos

él es ajeno a todo eso

er hat damit nichts zu tun

I . ajuntar [axun̩ˈtar] VERB trans ugs

ajuntar

versammeln

II . ajuntar [axun̩ˈtar] VERB refl

ajuntar ajuntarse ugs:

ajuntarse

in wilder Ehe leben