Übersetzungen für „augur“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

augur [au̯ˈɣur] SUBST m

1. augur HIST:

augur

Augur m

2. augur (adivino):

augur

Wahrsager(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los hálitos fantásticos, los augures y los principiantes de chamanes decían que el lodo pestífero sanaríal cuerpo.

www.revistacronopio.com

La bulimia mostraba guiños, pero los augures parecían ocupados en otras cosas.

bibliotecatorrealhaurina.wordpress.com

Augures, pitonisas y oráculos medraban a sus expensas y como era de esperarse con harta frecuencia estaban al servicio del estado.

www.futurodecuba.org

Un augur de la economía podría interpretar el dato como un indicio del final de la crisis.

elduendedelaradio.com

No se asumía una guerra, viaje o matrimonio sin que primero se efectuara la debida consulta a los augures.

www.somosjovenes.cu

Otras versiones dan como respuesta del augur: tu hijo llegará a edad avanzada si no se da cuenta jamás de su belleza.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Al final, terminó lloviendo, tal y como vaticinaban los modernos y mediáticos augures de la meteorología.

rubinsteinfishing.blogspot.com

En prácticamente todas las civilizaciones ha habido interpretes y augures.

josueferrer.com

Su importancia fue tal que los augures llegaron a convertirse en muchas ocasiones en verdaderos árbitros y manipuladores de la política romana.

capsulas.com.co

De todas formas no sé que hace un tipo con tus dotes de augur perdiendo el tiempo en esta página.

www.lafraseprogre.com