Übersetzungen für „aware“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

amarre [aˈmarre] SUBST m

1. amarre (sujeción):

amarre

Festbinden nt

2. amarre NAUT:

amarre

Vertäuen nt

3. amarre Arg, Bol, Cuba, Méx, Perú (hechizo):

amarre

Liebeszauber m

4. amarre (relación):

amarre Nic, Perú

Ehe f

amarre Nic, Perú

Heirat f

amarre Hond, RDom

Affäre f

amarre Hond, RDom

Liebschaft f

agarre [aˈɣarre] SUBST m

1. agarre (de neumáticos):

agarre

Haftung f

agarre

Grip m

2. agarre (excusa):

agarre

Vorwand m

hardware [ˈxar(ð)wer] SUBST m COMPUT

hardware

Hardware f

yare [ˈɟare] SUBST m Ven

yare

giftiger Saft der bitteren Yucca

vare [ˈbare] SUBST m Ecua (burla)

vare

(übler) Streich m

vare

Schabernack m

shareware [ʃeaˈwer] SUBST m COMPUT

shareware

Shareware f

curare [kuˈrare] SUBST m

curare

Kurare nt

yacaré [ɟakaˈre] SUBST m ZOOL

yacaré

Kaiman m

pagaré [paɣaˈre] SUBST m

pagaré

Schuldschein m

pagaré

Schuldverschreibung f

pagaré FIN

Solawechsel m

pagaré de empresa

Obligation f

pagaré a la orden

Orderschuldverschreibung f

Pagarés del Tesoro

staatliche Schuldverschreibungen

cabaré <pl cabarés>, cabaret <pl cabarets> [kaβaˈre] SUBST m

cabaré

Kabarett nt

cabaré (local nocturno)

(zwielichtiges) Nachtlokal nt

firmware [ˈfirmˈwer] SUBST m COMPUT

firmware

Firmware f

software [ˈsof(t)wer] SUBST m COMPUT

software

Software f

software de aplicación

Anwendungssoftware f

software de aprendizaje

Lernsoftware f

software de autor

Autorensoftware f

software básico

Basissoftware f

software del controlador

Treibersoftware f

software demo

Demoware f

software de detección de voz

Spracherkennungssoftware f

software de dictado

Diktatsoftware f

software de dominio público

Shareware f

software de control remoto

Fernsteuerungssoftware f

software estándar

Standardsoftware f

software de fácil uso

bedienerfreundliche Software

software gratuito

Freeware f

software de grupos

Groupware f

software informativo

Infoware f

software de interconexión de programas

Programmverbindungssoftware f

software intuitivo/integrado

benutzerfreundliche/integrierte Software

software libre

freie Software

software de navegación

Navigationssoftware f

software recreativo

Spiel-Software f

software sectorial

Branchensoftware f

software de sistemas

Systemsoftware f

software de telefonía

Telefonie-Software f

software de usuario

Anwender-Software f

malware SUBST

Benutzereintrag

malware (software malicioso) m COMPUT

Malware f

malware (software malicioso) m COMPUT

Schadprogramm nt

arre INTERJ

Benutzereintrag

¡arre! Méx ugs

okay!

asere

Benutzereintrag

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m

aire SUBST

Benutzereintrag

aire (atmósfera) m

Atmosphäre f