Übersetzungen für „besides“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

pegásides [peˈɣasiðes] SUBST f pl

pegásides

Musen f pl

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] ADJ ANAT

hueso hioides

Zungenbein nt

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] SUBST m ANAT

hioides

Zungenbein nt

besamel [besaˈmel], besamela [besaˈmela] SUBST f

besamel

Béchamelsoße f

Herodes [eˈroðes] SUBST m HIST, REL

Herodes

Herodes m

andar [o ir] de Herodes a Pilatos ugs (ir de un lado a otro)

von Pontius zu Pilatus laufen

andar [o ir] de Herodes a Pilatos (ir de mal en peor)

vom Regen in die Traufe kommen

desidia [deˈsiðja] SUBST f

1. desidia (descuido):

desidia

Nachlässigkeit f

desidia

Schlampigkeit f

me molesta su desidia en el trabajo

mich stört seine/ihre schlampige Arbeitsweise

2. desidia (pereza):

desidia

Trägheit f

desidia

Faulheit f

I . beninés (-esa) [beniˈnes(a)] ADJ

beninés (-esa)

beninisch

II . beninés (-esa) [beniˈnes(a)] SUBST m (f)

beninés (-esa)

Beniner(in) m (f)

residir [rresiˈðir] VERB intr

1. residir (habitar):

residir

wohnen

residir

ansässig sein

2. residir (radicar):

residir

innewohnen

aquí reside la dificultad

hier liegt das Problem

residuo [rreˈsiðwo] SUBST m

1. residuo (resto):

residuo

Rückstand m

residuo

Rest m

residuo MATH

Rest(betrag) m

residuo de filtración CHEM

Filterrückstand m

2. residuo pl.:

residuos (basura)

Abfall m

residuos (géneros defectuosos)

Ausschuss m

residuos alimenticios

Nahrungsmittelabfälle m pl.

residuos de las fábricas

Fabrikabfälle m pl.

residuos industriales

Industrieabfälle m pl.

residuos radiactivos

Atommüll m

residuos sólidos urbanos

Hausmüll m

residuos tóxicos

Giftmüll m

residuos urbanos

Siedlungsmüll m