Übersetzungen für „blogue“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

bloguear [bloɣeˈar] VERB intr, trans INET

bloguear

bloggen

bloguear sobre algo

über etw bloggen

bloqueo [bloˈkeo] SUBST m

1. bloqueo (de un paso) t. HANDEL:

bloqueo

Sperre f

bloqueo

Blockade f

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre f

bloqueo comercial

Handelsembargo nt

bloqueo de una cuenta FIN

Kontosperrung f

bloqueo a la exportación

Exportsperre f

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre f

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp m

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit f

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo TECH

Blockierung f

bloqueo COMPUT

Blockieren nt

bloqueo de archivos y registros COMPUT

Datei- und Datensatzsperre f

bloqueo de teclado

Tastatursperre f

4. bloqueo MILIT:

bloqueo

Blockade f

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo SPORT:

bloqueo

(Ab)blocken nt

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

Stockung f

bloqueo (interrupción)

Unterbrechung f

7. bloqueo (mental):

bloqueo

Sperrung f

8. bloqueo MED, CHEM:

bloqueo

Blockade f

bloqueo frénico

Phrenikusblockade f

bloqueo de ganglios

Ganglienblockade f

bloqueo nervioso

Nervenblockade f

albogue [alˈβoɣe] SUBST m MUS

1. albogue (dulzaina):

albogue

(Art) Schalmei f

2. albogue (instrumento rústico):

albogue

Dudelsack m

azogue [aˈθoɣe] SUBST m (mercurio)

azogue

Quecksilber nt

tiene azogue en el cuerpo übtr

er/sie hat Quecksilber im Leib

tiene azogue en el cuerpo übtr

er/sie kann keine Minute ruhig sitzen

ser un azogue

ein unruhiger Geist sein

temblar como azogue

zittern wie Espenlaub

ligue [ˈliɣe] SUBST m ugs

1. ligue (acción de ligar):

ligue

Liebesaffäre f

ligue

Flirt m

2. ligue (persona):

ligue

Freund(in) m (f)

ligue

Lover m

bloque SUBST

Benutzereintrag

bloque (para jugar) m

Bauklötzchen nt

bloguero SUBST

Benutzereintrag

bloguero (-a) m(f) COMPUT

Blogger(in) m(f)

blogar VERB

Benutzereintrag

blogar INET

bloggen