Übersetzungen für „bodenlose“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

bodegaje [boðeˈɣaxe] SUBST m Chil, Nic (almacenaje)

bodegaje

(Ein)lagerung f

desglose [desˈɣlose] SUBST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos JUR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

desenlosar [desenloˈsar] VERB trans

desenlosar

die Fliesen [o. Bodenplatten] entfernen aus +Dat