Übersetzungen für „bullicio“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

bullicio [buˈʎiθjo] SUBST m

1. bullicio (ruido):

bullicio

Lärm m

bullicio

Getöse nt

2. bullicio (sedición):

bullicio

Aufstand m

bullicio

Aufruhr m

3. bullicio (tumulto):

bullicio

Unruhe f

bullicio

Tumult m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Donde hay mucho más bullicio que la tarde de nuestra primera visita.

www.revistacontratiempo.com.ar

Hoy estamos llenos de preguntas, de interrogantes, del bullicio de la mente, que no nos permiten centrarnos como debiéramos hacerlo.

www.grupodealmas.com.ar

El bullicio de las grandes ciudades contrasta con los cementerios rurales que se convierten en lugar de múltiples reencuentros.

www.ipitimes.com

Y en los cuarteles ya es casi un bullicio los rumores.

towelto.wordpress.com

Lejos del bullicio habitual y típico de muchos centros de trabajo, estas jornadas entre festivos suelen ser de lo más tranquilas.

blog.sage.es

En este océano de bullicios, la gente aprende a nadar con braceos torpes.

foro.univision.com

Hay un gran interés, un gran bullicio a tu alrededor y de alguna manera la gente exige saber, conocer más sobre el personaje.

protagonicas.blogspot.com

Bullicio, ansiedad, cámaras de fotos y el chasquido de una lata de cerveza que se abre componen una pequeña escena del hiperconsumo occidental.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

Trato de imaginar qué pasaría si decidiéramos acabar con tanto bullicio y tanto progreso.

cebollitademiguiso.com

El maestro apostó siempre por un torero que apostaba más por el bullicio que por el toreo pero que lo tenía guardado.

banderillasnegras.blogspot.com