-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Spanisch » Deutsch
Übersetzungen für „codaste“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)
codaste [koˈðaste] SUBST m NAUT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- En las estructuras longitudinales, los elementos fundamentales son el codaste, la roda, la quilla y las diversas estructuras que van de proa a popa.www.proteccioncivil.org
- Cada una de las extremidades de piezas de construcción del buque, como el codaste, timón, palos, etc..www.proteccioncivil.org
- Roda y codaste se alzaba a unos 5 mts del agua.www.phistoria.net
- Ellos habían inventado el timón de codaste, los compartimientos estancos, los sables de caña de sus velas al tercio y tal vez la botavara.www.histarmar.com.ar
- Se gobernaba mediante un timón central fijado al codaste (columna vertebral de la embarcación), lo que le daba una gran maniobrabilidad.www.gtcit.com
- En los buques antiguos era una gran pieza fundida que permitía alojar la hélice en un hueco llamado vano, limitado por el codaste proel y el codaste popel.www.proteccioncivil.org
- En las embarcaciones de una sola hélicesuele estar dividido en dos partes, denominadas codaste popel y codaste proel.www.marinamercante.gob.hn
- La forma de la popa se aprovechaba para instalar los habitáculos y para añadir elementos decorativos, como el cuello de cisne que remataba el codaste.filanaval.blogspot.com
- Al perfil de la popa, estructuralmente se le denomina o codaste.www.proteccioncivil.org
- Sector del buque comprendido entre el palo mayor o puente de mando y ese remate posterior, cuya arista es el codaste.www.ejercito.mil.co
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch