Übersetzungen für „codemandado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

codemandado (-a) [koðeman̩ˈdaðo, -a] SUBST m (f) JUR

codemandado (-a)

Mitbeklagte(r) f(m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las pruebas practicadas en la instancia descartan la negligencia en la actuación del codemandado.

www.traumazamora.org

Este instrumento internacional establece que las reparaciones...... falta de distinción entre las responsabilidades particulares de los codemandados, especialmente...

ar.vlex.com

Mi representado (codemandados) era una subcontrata, quien hizo una parte de la obra, perfectamente realizada, y así lo expusieron tanto el demandandte como el demandado en su demanda.

recetasdelavida.com

Tampoco la argumentación de este codemandado aporta una fundamentación jurídica que permitiera concluir que no ha habido una vulneración del principio de reserva de ley.

www.ripj.com

El juez de primera instancia rechazó la demanda contra todos los codemandados, e impuso las costas por su orden.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Son ambas costas a cargo de los codemandados fijándose las personales en la suma prudencial de doscientos cincuenta mil colones exactos.

hnrlawyer.com

El instituto en análisis presupone que la parte actora ha logrado establecer cuáles son los verdaderos domicilios de los codemandados, partiéndo...

ar.vlex.com

Un codemandado no puede responder por sí y por todos los demás, porque el medio impugnatorio es de ejercicio personal (salvo que actúe como representante).

facultad.zzl.org

Al no haber sido leída la misiva ni tener noticia alguna de los codemandados, el actor dedujo la presente demanda.

www.dipublico.com.ar

Días después, el 4 de julio de 1988, el reclamante remitió a los codemandados la aludida carta documento, solicitando su lectura en el programa citado.

www.dipublico.com.ar