Übersetzungen für „cometa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cometa¹ [koˈmeta] SUBST m ASTRO

cometa

Komet m

cometa² [koˈmeta] SUBST f (juguete)

cometa

Drachen m

cometer [komeˈter] VERB trans

1. cometer t. JUR:

cometer

begehen

cometer (perpetrar)

verüben

cometer un asesinato/un crimen

einen Mord/ein Verbrechen begehen [o. verüben]

cometer un error

einen Irrtum begehen

cometer una falta/tontería

einen Fehler/eine Dummheit begehen [o. machen]

2. cometer HANDEL:

cometer

in Kommission geben

Beispielsätze für cometa

cometa corniforme

Komet m mit gekrümmtem Schweif

hacer volar una cometa

einen Drachen steigen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Debemos ver qué lleva a una persona a que aún así cometa la infracción, precisó.

atrasdevos.com

El gran cometa de 1811 tenía un núcleo de 30 km!

www.noticiasdelcosmos.com

No temáis a estos cometas, pues están trayendo una nueva forma de vida, pues están esparciendo formas de vida.

gemmav58.wordpress.com

Algunos cometas se dirigirían a nuestro sistema solar interior.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Según nuestro análisis el grupo de cometas puede aparecer aproximadamente 25 de febrero de 2007.

blog.susanaromeroweb.com

Eran aéreas construcciones de papel y de caña, a modo de cometas, y su plateada o roja superficie repetía idénticos caracteres.

archivosborges.blogspot.com

Los operadores del telescopio tienen dos opciones, o hacer seguimiento del cometa, o hacerse lo a las estrellas.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Esta tesis mantendría abierta la posibilidad de que se tratara de un objeto mucho mayor y más lento que un cometa.

elclima-enelmundo.blogspot.com

En sus relaciones con los demás, esa persona deberá ser capaz de admitir su equivocación cuando la cometa.

improsofia.wordpress.com

Como joven cazador de cometas comenzó a descubrir y observar nebulosas, las que con frecuencia se las confunde con los cometas.

orbitaceromendoza.blogspot.com