Übersetzungen für „competitions“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

competitivo (-a) [kompetiˈtiβo, -a] ADJ

competitivo (-a)

konkurrenzfähig

competitivo (-a) (dirigido)

konkurrenzorientiert

economía competitiva

Wettbewerbswirtschaft f

espíritu competitivo

Wettbewerbsgeist m

precio competitivo

wettbewerbsfähiger Preis

producto competitivo

Konkurrenzprodukt nt

competición [kompetiˈθjon] SUBST f t. SPORT

competición

Wettbewerb m

competición

Wettkampf m

competición de natación

Wettschwimmen nt

I . competidor(a) [kompetiˈðor(a)] ADJ

competidor(a)

mitbewerbend

competidor(a)

kompetitiv

empresa competidora

Konkurrenzunternehmen nt

II . competidor(a) [kompetiˈðor(a)] SUBST m(f) t. WIRTSCH

competidor(a)

Konkurrent(in) m (f)

competidor(a)

Mitbewerber(in) m (f)

competidor(a)

Wettbewerber(in) m (f)

competitividad [kompetitiβiˈðað ] SUBST f

competitividad

Konkurrenzfähigkeit f

competitividad

Wettbewerbsfähigkeit f

competitividad (espíritu)

Wettbewerbsgeist m

competir [kompeˈtir] unreg como pedir VERB intr

1. competir (enfrentarse):

competir con por

konkurrieren mit +Dat/um +Akk

competir con por

in Wettbewerb stehen mit +Dat/um +Akk

competir con por

wetteifern mit +Dat/um +Akk

competía con su compañero por el cargo de gerente

er/sie wetteiferte mit seinem/ihrem Kollegen um den Geschäftsführerposten

2. competir (igualarse):

competir en

konkurrieren (können) in +Dat

las dos ciudades competían en calidad medioambiental

beide Städte konkurrierten in Bezug auf ihre Umweltqualität

compelación [kompelaˈθjon] SUBST f JUR

compelación

Nötigung f

compendio [komˈpen̩djo] SUBST m

1. compendio:

compendio (resumen)

Kurzfassung f

compendio (resumen)

Zusammenfassung f

compendio (manual)

Abriss m

compendio (manual)

Kompendium nt geh

en compendio

kurzgefasst

2. compendio (epítome):

compendio de

Inbegriff m +Gen

es un compendio de todas las virtudes

er/sie vereint alle Tugenden in sich

es un compendio de todas las virtudes

er/sie ist der Inbegriff der Tugendhaftigkeit

completivo (-a) [kompleˈtiβo, -a] ADJ LING

completivo (-a)

kompletiv

completivo (-a)

ergänzend

oración completiva

Ergänzungssatz m

oración completiva

Kompletivsatz m

completitud SUBST

Benutzereintrag

completitud f

Vollständigkeit f