Übersetzungen für „confusa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

confuso (-a) [koɱˈfuso, -a] ADJ

confuso (-a)

konfus

confuso (-a)

verworren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La situación era verdaderamente confusa y atrabiliaria.

www.elpuercoespin.com.ar

No tenemos derecho a obligar a los lectores a releer una frase solo porque es confusa.

fundaciontem.org

Es un tema en el que la terminología suele ser ambigua y confusa, debido entre otras cosas a la discrepancia entre la clínica y la imaginología.

www.scielo.cl

La democracia es más sencilla, si cabe, más pedestre, más confusa y fenomenal porque cada día debe construirse.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Que si bien tal alternativa resultó apta en tanto se mantuvo la equivalencia entre ambas monedas, ahora resultaría confusa y poco ilustrativa para los consumidores.

www.infoleg.gov.ar

Debe de ser alguien de identidad dudosa o confusa o adversativa, supongo.

justoserna.com

Si bien puede resultar una época muy confusa para un televidente, creo que, a fin de cuentas, el consumidor será el gran ganador.

www.businesswire.com

Para mí tu caracterización del poder del estado es confusa.

jugodeladrillo.blogspot.com

Otras veces estos esfuerzos por teorizar son demasiado románticos, y ven utopías anarquistas o autónomas, donde lo que hay es una realidad compleja y confusa.

www.elortiba.org

Hoy la sociedad está enfrentada por la confusa bajada de línea económica que viene del gobierno.

tirandoalmedio.blogspot.com