Übersetzungen für „consiguen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

conseguir [konseˈɣir] unreg como seguir VERB trans

1. conseguir (obtener):

conseguir

erreichen

conseguir

erlangen

sin haber conseguido nada

unverrichteter Dinge

2. conseguir (tener éxito):

conseguir

gelingen

consiguieron convencerme

es gelang ihnen, mich zu überzeugen

conseguir VERB

Benutzereintrag

conseguir hacer algo

es schaffen, etwas zu tun

conseguir VERB

Benutzereintrag

conseguir [un] trabajo

[eine] Arbeit finden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Existe un mito aceptado de que se consiguen trabajos normales en los avisos clasificados o mandando tu currículum al mail de una empresa.

lanueva877.com

Mediante este procedimiento se consiguen piezas perfectas pues no produce gases durante la solidificación, evitando las sopladuras.

aulaweb.uca.edu.ni

Una pandilla de inseparables jóvenes entra en una casa abandonada en un día de juegos, consiguen huir pero desde entonces nada es lo mismo.

diariodeunpoetanaufragado.wordpress.com

Acompañados los dos por unos secundarios unidimensionales que lastimosamente no consiguen liberarse de la sosería de sus personajes.

www.cinefiloz.com

Pero se lo consumen todo en ese mismo día en frasquitos de pegamento de tolueno que consiguen en las zapaterías, a 4 mil cada uno.

www.4sociales.cl

Esas chicas de ojos caleidoscópicos que consiguen que hasta las ojeras les sienten bien.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Una vez que consiguen la diagnosis correcta, puede obtener la ayuda que necesitan.

larifa.org

Tela con el laminado hacia abajo: la tela avanza y no se atasca porque los dientes consiguen arrastrar la pero no uniformemente.

lainglesita.blogspot.com

Si no consiguen restaurarlo, una intervención conocida como cardioversión suele ser eficaz.

geosalud.com

El tiempo dirá si estos ímprobos esfuerzos consiguen su loable objetivo.

elespiritudeltiempo.org