Übersetzungen für „desafortunadamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

desafortunadamente ADV

Benutzereintrag

desafortunadamente form

bedauerlicherweise

desafortunadamente form

un­glück­li­cher­wei­se

I . desafortunado (-a) [desafortuˈnaðo, -a] ADJ

desafortunado (-a)

unglücklich

II . desafortunado (-a) [desafortuˈnaðo, -a] SUBST m (f)

desafortunado (-a)

Unglücksmensch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La mayoría preferimos olvidar estos desafíos, pero desafortunadamente la influencia de estos acontecimientos puede quedarse con nosotros en la forma de emociones atrapadas.

fabiangarella.wordpress.com

Desafortunadamente, para poder lograr estas cosas... también hay que hacer abdominales y esas torturas.

www.revistacotorra.com.ar

Desafortunadamente, los medios de comunicación son tan anti-cristianos, que ni siquiera podrían emitir esta historia, explica.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Desafortunadamente solo tenemos acceso a estas un grupo bien reducido de personas.

segundacita.blogspot.com

Calculo que a su edad ya no tiene taaaanto para elegir (desafortunadamente).

blogs.lanacion.com.ar

Desafortunadamente la opinión pública no ve que las cárceles son parte del sistema de seguridad.

guillermoberto.wordpress.com

Jorge, desafortunadamente nuestra ciudad no alcanzò todavia los niveles de higiene urbana que resultan necesarios.

www.lacapitalmdp.com

Muchas gracias, pero desafortunadamente el link que me has proporcionado ya lo había visitado...

www.fananimalcrossing.com

Desafortunadamente, ella no puede dejar de pensar en el brillo diabólico en sus ojos.

latormentadepalabras.blogspot.com

Este es un fenómeno orientado a la reproducción, y desafortunadamente no podemos evadir esto.

www.davidparcerisapuig.com.ar