Übersetzungen für „doganon“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

órganon [ˈorɣanon] SUBST m PHILOS

órganon

Organon nt

dogal [doˈɣal] SUBST m

dogal

(Galgen)strick m

está con el dogal al cuello

ihm/ihr steht das Wasser bis zum Hals

canon [ˈkanon] SUBST m

1. canon (precepto):

canon

Gesetz nt

canon REL

Kanon m

2. canon KUNST, LIT (modelo):

canon

Kanon m

canon de belleza

Schönheitsmaßstab m

3. canon pl (reglas):

cánones

Vorschriften f pl

como mandan los cánones

nach allen Regeln der Kunst

4. canon:

canon (renta)

Gebühr f

canon (royalty)

Lizenzgebühr f

canon de arrendamiento

Pachtzins m

canon digital [o por copia privada]

Pauschalabgabe f

canon digital [o por copia privada]

Urheberrechtsabgabe f umg

canon digital [o por copia privada]

Leerdatenträgervergütung f CH

canon digital [o por copia privada]

Speichermedienvergütung f A

canon televisivo

Rundfunkgebühr f

5. canon MUS:

canon

Kanon m

6. canon pl REL:

cánones

katholisches Kirchenrecht nt

hogaño [oˈɣaɲo] ADV

hogaño (en este año)

diesjährig

hogaño (en este año)

dieses Jahr

hogaño (en esta época)

heutzutage