Übersetzungen für „entbrechen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

estrechez [estreˈʧeθ] SUBST f

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge f

estrechez (falta de espacio)

Beengung f

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit f

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit f

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge f

estrechez

Striktheit f

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit f

estrechez

Enge f

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit f

estrechez (apuro)

Engpass m

estrechez (apuro)

Not f

estrechez de dinero

Geldmangel m

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme nt pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten f pl

entrecejo [en̩treˈθexo] SUBST m

entrecejo

Raum zwischen den Augenbrauen

entrecejo (ceño)

Stirnrunzeln nt

fruncir [o arrugar] el entrecejo

die Stirn runzeln

entrecano (-a) [en̩treˈkano, -a] ADJ

entrecano (-a)

halbgrau

entrecano (-a)

graumeliert

entrecot [entreˈkot] SUBST m <pl entrecots> GASTRO

entrecot

Entrecote nt

entechar [en̩teˈʧar] VERB trans LatAm

entechar

überdachen

entrecoger <g → j> [en̩trekoˈxer] VERB trans

1. entrecoger (coger):

entrecoger

packen

entrecoger

ergreifen

2. entrecoger (estrechar):

entrecoger

in die Enge treiben

I . entenebrecer [en̩teneβreˈθer] unreg como crecer VERB trans

entenebrecer

verfinstern

entenebrecer

verdunkeln

entenebrecer übtr

überschatten

II . entenebrecer [en̩teneβreˈθer] unreg como crecer VERB refl

entenebrecer entenebrecerse:

entenebrecerse

sich verfinstern

su alma se entenebreció al saber que ya nunca volvería a verle

bei dem Gedanken daran, dass sie ihn nie wieder sehen würde, wurde ihr weh ums Herz

I . entrechocar <c → qu> [en̩treʧoˈkar] VERB intr

entrechocar

aneinanderstoßen

entrechocar

aufeinanderprallen

II . entrechocar <c → qu> [en̩treʧoˈkarse] VERB refl

entrechocar entrechocarse:

entrechocarse

aneinanderstoßen

entrechocarse

aufeinanderprallen

entenebrecimiento [en̩teneβreθiˈmjen̩to] SUBST m

entenebrecimiento

Verdunklung f

entenebrecimiento

Verfinsterung f