Übersetzungen für „erntebrigade“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

vertebrado² (-a) [berteˈβraðo, -a] ADJ ANAT

vertebrado (-a)

mit Wirbeln (ausgestattet)

abrigado (-a) [aβriˈɣaðo, -a] ADJ

1. abrigado (protegido):

abrigado (-a)

geschützt

abrigado del viento

windgeschützt

2. abrigado (con ropa):

estar [o ir] abrigado

warm angezogen sein

desabrigado (-a) [desaβriˈɣaðo, -a] ADJ

desabrigado (-a)

ungeschützt

estar desabrigado (persona)

zu leicht gekleidet sein

antebrazo [an̩teˈβraθo] SUBST m ANAT

antebrazo

Unterarm m

narigada [nariˈɣaða] SUBST f Ecua

narigada

Prise f Schnupftabak

I . desnarigado (-a) [desnariˈɣaðo, -a] ADJ

ser desnarigado (no tener nariz)

keine Nase haben

ser desnarigado (ser chato)

eine kleine Nase haben

II . desnarigado (-a) [desnariˈɣaðo, -a] SUBST m (f)

desnarigado (-a) (chato)

Mensch m mit einer kleinen Nase

desnarigado (-a) (persona sin nariz)

Mensch m ohne Nase

I . intrigante [in̩triˈɣan̩te] ADJ

1. intrigante (persona):

intrigante

intrigant

2. intrigante (película):

intrigante

spannend

II . intrigante [in̩triˈɣan̩te] SUBST mf

intrigante

Intrigant(in) m (f)

vertebral [berteˈβral] ADJ ANAT

vertebral

Wirbel-

columna vertebral

Wirbelsäule f

columna vertebral

Rückgrat nt

vertebrar [berteˈβrar] VERB trans

1. vertebrar (estructurar):

vertebrar

strukturieren

el nuevo entrenador ha conseguido vertebrar el juego del equipo

der neue Trainer hat es geschafft, eine Linie in das Mannschaftsspiel zu bringen

las instituciones que vertebran una sociedad

die Institutionen, die eine Gesellschaft strukturieren

2. vertebrar (apoyar):

vertebrar

stützen

vertebrar

halten

envigado [embiˈɣaðo] SUBST m

envigado

Gebälk nt

brigada SUBST

Benutzereintrag

brigada (f) de estupefacientes

Drogenfahndung f

brigada (f) antidrogas

Drogenfahndung f

brigada (f) de homicidios

Mordkommission f