Übersetzungen für „evangelisation“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

evangelización [eβaŋxeliθaˈθjon] SUBST f

evangelización

Evangelisierung f

evangelización

Bekehrung f zum Evangelium

evangeliario [eβaŋxeˈljarjo] SUBST m REL

evangeliario

Evangelienbuch nt

evangeliario

Evangeliarium nt

evangelista [eβaŋxeˈlista] SUBST m

evangelista

Evangelist m

evangelizador(a) [eβaŋxeliθaˈðor(a)] SUBST m(f)

evangelizador(a)

Prediger(in) m(f) des Evangeliums

evangelio [eβaŋˈxeljo] SUBST m

1. evangelio REL:

evangelio

Evangelium nt

el evangelio según San Mateo

das Matthäusevangelium

el evangelio según San Mateo

das Evangelium des Matthäus

el evangelio según San Juan

das Johannesevangelium

el evangelio según San Lucas

das Lukasevangelium

el evangelio según San Marcos

das Markusevangelium

predicar el evangelio

das Evangelium predigen [o. verkünden]

2. evangelio pl REL:

evangelio

Evangelien nt pl

juró sobre los Evangelios

er/sie schwörte auf die Evangelien

3. evangelio ugs (verdad):

evangelio

Wahrheit f

dice [o habla como] el evangelio

er/sie sagt [o. spricht] die reine Wahrheit

escuchó sus palabras como si fueran el evangelio

er/sie lauschte seinen/ihren Worten, als wären sie das Evangelium

evangelizar <z → c> [eβaŋxeliˈθar] VERB trans

evangelizar

evangelisieren

evangelizar

zum Evangelium bekehren