Übersetzungen für „extramalleolus“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

extramuros [estraˈmuros] ADV

extramuros

extramural

extramuros

außerhalb der Stadtmauern

extramatrimonial [estramatrimoˈnjal] ADJ

extramatrimonial

außerehelich

extraíble [estraˈiβle] ADJ

extraíble

herausnehmbar

extraplano (-a) [estraˈplano, -a] ADJ

extraplano (-a)

extrem flach

extrapolar [estrapoˈlar] VERB trans

1. extrapolar (extender):

extrapolar a

ausweiten auf +Akk

no puedes extrapolar las causas de la crisis alemana a la de España

du kannst die Ursachen der Krise in Deutschland nicht auf die Situation in Spanien übertragen

2. extrapolar (concluir):

extrapolar

erschließen aus +Dat

extrapolar

extrapolieren aus +Dat

el gobierno extrapoló ese diagnóstico a partir de las encuestas

die Regierung stellte diese Diagnose anhand der Umfragen

3. extrapolar (descontextualizar):

extrapolar

aus dem Kontext [o. Zusammenhang] reißen

no puedes extrapolar esa frase de todo mi discurso

du kannst diesen Satz nicht aus dem Kontext meiner gesamten Rede reißen

4. extrapolar MATH:

extrapolar

extrapolieren

extrapolar

hochrechnen

extralaboral [estralaβoˈral] ADJ

extralaboral

außerhalb der Arbeit

extraescolar [estraeskoˈlar] ADJ

extraescolar

außerschulisch

actividad extraescolar

Veranstaltung außerhalb des Lehrplans

extrasístole [estraˈsistole] SUBST f MED

extrasístole

Extrasystole f

extralegal ADJ

Benutzereintrag

extralegal JUR

gesetzwidrig

extralegal JUR

außergerichtlich