Übersetzungen für „fejer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tejer [teˈxer] VERB trans

1. tejer (tela, estera):

tejer

weben

tejer una alfombra

einen Teppich weben

tejer una alfombra

an einem Teppich arbeiten

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

flechten

3. tejer (hacer punto):

tejer

stricken

4. tejer:

tejer (orugas)

spinnen

tejer (arañas)

weben

tejer (arañas)

spinnen

5. tejer (intrigas):

tejer

schmieden

tejer

spinnen

6. tejer (plan):

tejer

sich ausdenken

tejer

ersinnen

7. tejer (labrar):

tejer

gestalten

debes estudiar para que puedas tejer tu propio futuro

du musst viel lernen, damit du dir deine Zukunft selbst gestalten kannst

8. tejer (Wendung):

tejer y destejer

schalten und walten

si sigues tejiendo y destejiendo el artículo no te va a quedar bien

wenn du den Artikel immer wieder umschreibst, wird er nicht gut werden

tejero (-a) [teˈxero, -a] SUBST m (f)

tejero (-a)

Ziegelbrenner(in) m (f)

mujer [muˈxer] SUBST f

mujer

Frau f

mujer (esposa)

Ehefrau f

mujer cañón ugs

Superfrau f

mujer de edad

alte Frau

mujer fácil

leichtes Mädchen

mujer fatal

Femme fatale f

mujer de la limpieza

Putzfrau f

mujer de negocios

Geschäftsfrau f

mujer pública [o de la calle]

Dirne f

mujer soldado

Soldatin f

una mujer de rompe y rasga

ein Rasseweib

le presento a mi mujer

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

es una mujer de su casa

sie ist eine gute Hausfrau

tomar mujer

heiraten

está hecha toda una mujer

sie ist schon eine richtige Frau

esto es cosa de mujeres

das ist Frauensache

ya ser mujer

die Menstruation schon bekommen

remejer [rremeˈxer] VERB trans

remejer

durchmischen

retejer [rreteˈxer] VERB trans

retejer

dicht zusammenweben

retejer una tela

einen Stoff dicht zusammenweben

I . fenecer [feneˈθer] unreg como crecer VERB intr

1. fenecer (morirse):

fenecer

sterben

fenecer

umkommen

2. fenecer (acabarse):

fenecer

zu Ende gehen

fenecer

enden

fenecer

vorbei sein ugs

II . fenecer [feneˈθer] unreg como crecer VERB trans (acabar)

fenecer

beenden

fenecer

zum Abschluss bringen

orejera [oreˈxera] SUBST f

orejera

Ohrenklappe f

orejeras

Ohrenschützer m pl

tejería [texeˈria] SUBST f

tejería

Ziegelei f

abejero² (-a) [aβeˈxero, -a] SUBST m (f) (profesión)

abejero (-a)

Imker(in) m (f)

orejero (-a) [oreˈxero, -a] SUBST m (f) Chil abw

orejero (-a)

Petze f

abejera [aβeˈxera] SUBST f

1. abejera (abejar):

abejera

Bienenstand m

2. abejera BOT (toronjina):

abejera

(Zitronen)melisse f

I . ovejero (-a) [oβeˈxero, -a] ADJ

ovejero (-a)

Hirten-

ovejero (-a)

Schäfer-

perro ovejero

Schäferhund m

II . ovejero (-a) [oβeˈxero, -a] SUBST m (f)

1. ovejero:

ovejero (-a) (ganadero)

Schäfer(in) m (f)

ovejero (-a) (pastor)

Schafhirt(in) m (f)

2. ovejero LatAm (perro):

ovejero (-a)

Schäferhund m

viejera [bjeˈxera] SUBST f PRico

1. viejera (vejez):

viejera

Alter nt

2. viejera (cosa inservible):

viejera

altes Zeug nt