Übersetzungen für „feudatario“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . feudatario (-a) [feu̯ðaˈtarjo, -a] ADJ HIST

1. feudatario (poseedor de feudo):

feudatario (-a)

Lehns-

feudatario (-a)

Feudal-

2. feudatario (obligado a pagar feudo):

feudatario (-a)

lehnspflichtig

II . feudatario (-a) [feu̯ðaˈtarjo, -a] SUBST m (f) HIST

1. feudatario (poseedor de feudo):

feudatario (-a)

Lehnsherr(in) m (f)

2. feudatario (obligado a pagar feudo):

feudatario (-a)

Lehnsträger(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los feudatarios representan la fuerza militar de la sociedad y muy pronto constituyen sin más la única forma de organización política.

www.slideshare.net

El feudatario ejerce también la justicia y en general no toleraautoridades extrañas sobre sus tierras (es decir, obtiene inmunidades crecientes).

www.slideshare.net

Eran los pactos que se daban ente los señores feudales y sus vasallos, o feudatarios, como parte de las relaciones vasallaticas, estableciendo así vínculos feudales y de jerarquía.

www.historialuniversal.com

De este modo se enteró de sus planes para orquestar un levantamiento armado y de su proyecto, una vez superado el enemigo, de proclamar un emperador y varios reyes feudatarios.

www.inehrm.gob.mx

Los barones menores desaparecieron en provecho de los grandes, convirtiéndose estos en grandes feudatarios, quienes establecieron cortes ducales a las que los señores sometidos al vasallaje debían asistir.

www.bloquepopularjuvenil.org

Muchos, forzados por el hambre y la desesperación, para satisfacer sus necesidades faenan el ganado de los feudatarios; otros, cazadores o guerreros, huyen o se rebelan.

www.elortiba.org

Según el censo de 1682 vivían, es decir, correspondían, a este centro 130 vecinos feudatarios.

librosdehistoriaparaguay.blogspot.com

Sólo quien se hizo cargo de ellos y cumplió las obligaciones del feudo se convertirá en feudatario.

thales.cica.es

Cada una de las tribus reconocía a un jefe principal, feudatario de otro que predominaba sobre ellos.

www.gtcit.com