Übersetzungen für „flippantly“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

flipante [fliˈpan̩te] ADJ sl

flipante

cool

flipante

stark

I . flipar Esp [fliˈpar] VERB trans sl

flipar (encantar)

antörnen sl

me flipa tu música

deine Musik törnt mich an sl

esa chica me flipa

ich stehe auf diese Frau ugs

II . flipar Esp [fliˈpar] VERB intr sl

1. flipar (estar estupefacto):

flipar con

völlig perplex sein über +Akk ugs

2. flipar (alucinar):

flipar con

ausflippen über +Akk ugs

3. flipar (por el efecto de las drogas):

flipar por

ausflippen durch +Akk ugs

III . flipar Esp [fliˈparse] VERB refl fliparse sl

1. flipar (obsesionarse):

fliparse con

besessen sein von +Dat

fliparse con una idea

von einer Idee besessen sein

se flipó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

2. flipar (con drogas):

fliparse

ausflippen ugs

flipado (-a) [fliˈpaðo, -a] ADJ sl

flipado (-a)

high

lampante [lamˈpan̩te] ADJ

petróleo lampante

Leuchtöl nt

pimpante [pimˈpan̩te] ADJ

pimpante

elegant

pimpante (lozano)

stramm