Übersetzungen für „funcione“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

funcionar [fuṇθjoˈnar] VERB intr

funcionar

funktionieren

funcionar (estar trabajando)

in Betrieb sein

el coche no funciona bien

der Wagen läuft nicht gut

la televisión no funciona

der Fernseher ist kaputt ugs

el ascensor no funciona

der Aufzug ist außer Betrieb

su matrimonio no funciona

sie führen eine unglückliche Ehe

Beispielsätze für funcione

yo no tengo la percepción de que no funcione

ich habe nicht den Eindruck, dass es nicht funktioniert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para poder que funcione bien esta batería imprimible sobre cualquier superficie, las cinco capas deben mantenerse juntas y trabajando en sincronía.

sustentator.com

Si conseguimos que el xenotrasplante funcione aumentaría la cantidad y la calidad de las células disponibles para el trasplante.

razasporcinas.com

No hay nada peor como que el hinchador no funcione.

blog.wiggle.com

Para que funcione, la minipíldora debe tomarse a la misma hora todos los días, sin omitir ninguna dosis.

i.reyqui.com

Usted puede estar tratando de aprender cómo hacer un ingreso residual y preguntando si usted es incluso capaz de hacer que todo el proceso funcione.

ganapasta.fullblog.com.ar

Una condición fundamental para que funcione la intranet es la instalación del piso tecnológico.

programafrida.net

Para que un tejido funcione normalmente requiere estar saturado con agua, manteniendo las células turgentes.

www.forest.ula.ve

Mantenibilidad: la probabilidad de que un sistema que está fallando se recupere a un estado en el que funcione adecuadamente antes de un tiempo dado.

www.aragoninvestiga.org

Es posible que exista un hovercraft aéreo y funcione?

www.malaciencia.info

Las proteínas son esenciales para formar, mantener y reparar los órganos y tejidos del cuerpo y para que éste funcione normalmente.

www.tvcrecer.com