Übersetzungen für „geistreicher“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

estrechez [estreˈʧeθ] SUBST f

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge f

estrechez (falta de espacio)

Beengung f

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit f

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit f

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge f

estrechez

Striktheit f

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit f

estrechez

Enge f

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit f

estrechez (apuro)

Engpass m

estrechez (apuro)

Not f

estrechez de dinero

Geldmangel m

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme nt pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten f pl

bistrecha [bisˈtreʧa] SUBST f

bistrecha

Vorauszahlung f

I . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] ADJ ugs

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

schlitzohrig

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktiv

II . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] SUBST m (f) ugs

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

Schlitzohr nt

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktive Person f

I . distraer [distraˈer] unreg VERB trans

1. distraer (desviar):

distraer

ablenken

el paseo distrae

der Spaziergang bringt einen auf andere Gedanken

2. distraer (entretener):

distraer

unterhalten

3. distraer übtr ugs (dinero):

distraer

unterschlagen

distraer

veruntreuen

II . distraer [distraˈer] unreg VERB refl distraerse

1. distraer (entretenerse):

distraerse con

sich ablenken mit +Dat

distraerse

sich unterhalten

el niño se distrae solo

das Kind beschäftigt sich mit sich Dat selbst

2. distraer (no atender):

distraerse

unaufmerksam sein

distraerse

nicht Acht geben

pistachero [pistaˈʧero] SUBST m BOT

pistachero

Pistazienbaum m

retrechería [rretreʧeˈria] SUBST f ugs

1. retrechería (vagueo):

retrechería

Drückebergerei f

2. retrechería Ven (cicatería):

retrechería

Knaus(e)rigkeit f