Übersetzungen für „geral“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

peral [peˈral] SUBST m

peral

Birnbaum m

I . general [xeneˈral] ADJ

1. general:

general (universal)

Allgemein-

general (universal)

allgemein

general (huelga)

General-

general (cuartel)

Haupt-

general (impresión)

Gesamt-

cultura general

Allgemeinbildung f

junta general (extraordinaria)

(außerordentliche) Hauptversammlung f

regla general

allgemein gültige Regel

de uso general (para todo uso)

für den allgemeinen Gebrauch

de uso general (para todo el mundo)

für die Allgemeinheit

por lo general, en general

im Allgemeinen

por regla general

in der Regel

en general me siento satisfecho

im Großen und Ganzen bin ich zufrieden

en general hace mejor tiempo aquí que allí

normalerweise ist das Wetter hier schöner als dort

2. general (vago):

general

allgemein

tengo una idea general del tema

ich weiß ungefähr, worum es geht

II . general [xeneˈral] SUBST mf

general

General(in) m (f)

general en jefe

Oberbefehlshaber(in) m (f)

I . terral [teˈrral] ADJ

terral

Land-

viento terral

Landwind m

II . terral [teˈrral] SUBST m

1. terral METEO:

terral

Landwind m

2. terral PRico, Perú (polvareda):

terral

Staubwolke f

gerbo [ˈxerβo] SUBST m ZOOL

gerbo

Wüstenspringmaus f

piral [piˈral] SUBST m ZOOL

piral

Zünsler m

I . rural [rruˈral] ADJ

rural

ländlich

rural LANDW

landwirtschaftlich

vida rural

Landleben nt

II . rural [rruˈral] SUBST m

1. rural LatAm t. abw (rústico):

rural

Bauer m

2. rural pl Méx (policía):

rural

Landpolizei f

coral² [koˈral] SUBST f MUS

coral

Chor m

I . foral [foˈral] ADJ

1. foral (de los privilegios):

foral

partikularrechtlich

derecho foral

Partikularrecht nt

2. foral (de la jurisdicción):

foral

gerichtlich

3. foral (de las leyes):

foral

gesetzlich

4. foral (arrendado):

foral

verpachtet

bienes forales

Pachtgüter nt pl

II . foral [foˈral] SUBST m regional

foral

Erbpachtgut nt

cural [kuˈral] ADJ REL

cural

Pfarr-

casa cural

Pfarrhaus nt

geranio [xeˈranjo] SUBST m

geranio

Geranie f

germano (-a) [xerˈmano, -a] ADJ SUBST m (f)

germano → germánico

Siehe auch: germánico

I . germánico (-a) [xerˈmaniko, -a] ADJ

1. germánico (de Germania):

germánico (-a)

germanisch

2. germánico (de Alemania):

germánico (-a)

deutsch

II . germánico (-a) [xerˈmaniko, -a] SUBST m (f)

1. germánico (de Germania):

germánico (-a)

Germane(-in) m (f)

2. germánico (de Alemania):

germánico (-a)

Deutsche(r) f(m)

I . mineral [mineˈral] ADJ

mineral

mineralisch

mineral

Mineral-

agua mineral

Mineralwasser nt

II . mineral [mineˈral] SUBST m

1. mineral GEO:

mineral

Mineral nt

2. mineral BERGB:

mineral

Erz nt

mineral de hierro

Eisenerz nt

moreral [moreˈral] SUBST m BOT

moreral

Maulbeerplantage f

dineral [dineˈral] SUBST m

dineral

große Geldmenge f

dineral

Unsumme f

costar un dineral ugs

ein Heidengeld kosten

I . numeral [numeˈral] ADJ

numeral

Zahl(en)-

II . numeral [numeˈral] SUBST m

1. numeral LING:

numeral

Zahlwort nt

numeral

Numerale nt

2. numeral Arg, Urug TYPO, TEL, COMPUT (almohadilla):

numeral

Raute f

numeral

Rautezeichen nt

sideral [siðeˈral] ADJ

sideral

siderisch

espacio sideral

Weltraum m

I . funeral [funeˈral] ADJ

funeral

Bestattungs-

funeral

Beerdigungs-

II . funeral [funeˈral] SUBST m

1. funeral (entierro):

funeral

Begräbnis nt

2. funeral pl (misa):

funeral

Trauergottesdienst m

funeral

Trauerfeier f

I . literal [liteˈral] ADJ

literal

wörtlich

literal

buchstäblich

esa es una traducción literal

das ist eine wörtliche Übersetzung

II . literal [liteˈral] SUBST m COMPUT

literal

Literal nt

moral SUBST

Benutzereintrag

moral f

Stimmung f

lateral SUBST

Benutzereintrag

lateral m ugs

Seitengang m