Übersetzungen für „gestrammt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

estrambote [estramˈbote] SUBST m LIT

estrambote

Schlussstrophe f eines Sonetts

diestramente [djestraˈmen̩te] ADV

diestramente

mit Geschick

diestramente

geschickt

maestramente [maestraˈmen̩te] ADV

maestramente

meisterhaft

I . gestante [xesˈtan̩te] ADJ

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SUBST f

gestante

Schwangere f

gestante

schwangere Frau f

estragón [estraˈɣon] SUBST m

estragón

Estragon m

I . estragar <g → gu> [estraˈɣar] VERB trans

1. estragar (dañar):

estragar

verwüsten

estragar

zerstören

2. estragar:

estragar (embotar)

abstumpfen

estragar (gusto)

verderben

II . estragar <g → gu> [estraˈɣar] VERB refl

estragar estragarse:

estragarse

stumpf werden

estragarse

sich abstumpfen

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

Heldentat f

I . gestar [xesˈtar] VERB trans

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] VERB refl

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

estramonio [estraˈmonjo] SUBST m

estramonio

Stechapfel m

estramador [estramaˈðor] SUBST m Méx

estramador (peine)

Kamm m

estramador (carmenador)

Wollkamm m

estrambótico (-a) [estramˈbotiko, -a] ADJ

estrambótico (-a)

sonderbar

estrambótico (-a)

skurril

amaestramiento [amaestraˈmjen̩to] SUBST m

1. amaestramiento (de animales):

amaestramiento

Abrichten nt

amaestramiento

Dressur f

2. amaestramiento (de personas):

amaestramiento

Training nt

amaestramiento

Unterweisung f

amaestramiento en el manejo de ordenadores

Unterweisung im Umgang mit Computern

adiestramiento [aðjestraˈmjen̩to] SUBST m

1. adiestramiento (instrucción):

adiestramiento

Schulung f

2. adiestramiento (de animales):

adiestramiento

Dressur f