Übersetzungen für „haciendas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . hacendar [aθen̩ˈdar] VERB trans

hacendar

übertragen

hacendó a su esposa con los arrozales que había adquirido

er übertrug die erworbenen Reisfelder seiner Frau [o. an seine Frau]

II . hacendar [aθen̩ˈdar] VERB refl

hacendar hacendarse:

hacendarse

sich mit Grundbesitz niederlassen

hacienda [aˈθjen̩da] SUBST f

1. hacienda (finca):

hacienda

(Land)gut nt

2. hacienda (bienes):

hacienda

Vermögen nt

la hacienda pública

die Staatsfinanzen

Hacienda [aˈθjen̩da] SUBST f FIN

Hacienda

Steuerbehörde f

el Ministro de Economía y Hacienda

der Wirtschafts- und Finanzminister

¿pagas mucho a Hacienda?

zahlst du viel Steuern?

hacienda SUBST

Benutzereintrag

hacienda (finca agrícola en América Central y del Sur) f HIST

Hazienda f