Übersetzungen für „heaven“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

heavy² <heavys [o heavies]> [ˈxeβi] SUBST m

heavy

Heavy [o. Hard] Rock m

heavy

Heavy Metal nt

hevea [eˈβea] SUBST m BOT

hevea

Hevea f

hevea

(Para)kautschukbaum m

I . joven [ˈxoβen] ADJ

joven

jung

un joven galán THEAT

ein jugendlicher Liebhaber

la gente joven

die jungen Leute

la gente joven

die Jugendlichen

un vino joven

ein junger Wein

de muy joven

in früher Jugend

tiene 40 años pero parece joven

er/sie ist zwar 40, sieht aber noch jung aus

II . joven [ˈxoβen] SUBST mf

joven (chico)

junger Mann m

joven (chico)

Jugendliche(r) m

joven (chica)

junge Frau f

joven (chica)

Jugendliche f

los jóvenes

die jungen Leute

los jóvenes

die Jugend

los jóvenes

die Jugendlichen

herrén [eˈrren] SUBST m

1. herrén LANDW (pasto):

herrén

Kraftfutter nt

herrén

Getreidefutter nt

2. herrén (lugar):

herrén

Futteracker m

avena [aˈβena] SUBST f

avena

Hafer m

bebida de avena

Haferdrink m

harina de avena

Hafermehl nt

leche f de avena

Hafermilch f

henaje [eˈnaxe] SUBST m sin pl LANDW

henaje

Heumachen nt

I . hender <e → ie> [en̩ˈder] VERB trans

1. hender:

hender (algo de madera)

spalten

hender (algo de plástico)

aufschlitzen

2. hender (abrirse paso):

hender

sich Dat einen Weg bahnen durch +Akk

el destello de los misiles hendía el cielo de Bagdad

der Himmel über Bagdad war von den Spuren aufleuchtender Raketen durchzogen

el barco hendía las aguas

das Schiff bahnte sich einen Weg durch das Wasser

el avión hendía el aire

das Flugzeug schoss durch die Luft

II . hender <e → ie> [en̩ˈder] VERB refl

hender henderse:

henderse

sich spalten