Übersetzungen für „hilflose“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

milflores <pl milflores> [milˈflores] SUBST m BOT

milflores

kubanische stark duftende Schlingpflanze

hilachoso (-a) [ilaˈʧoso, -a] ADJ

hilachoso (-a)

ausgefranst

desglose [desˈɣlose] SUBST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos JUR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

hilero [iˈlero] SUBST m GEO

1. hilero (señal):

hilero

Stromstrich m

2. hilero (corriente secundaria):

hilero

Nebenströmung f

hilado [iˈlaðo] SUBST m

1. hilado (acción):

hilado

Spinnen nt

2. hilado:

hilado (hilo)

Faden m

hilado (en la industria)

Gespinst nt

fábrica de hilados

Spinnerei f

hilio [ˈiljo] SUBST m ANAT

hilio

Hilus m

hilador(a) [ilaˈðor(a)] SUBST m(f)

hilador(a)

Spinner(in) m (f)

hiladora [ilaˈðora] SUBST f

hiladora

Spinnmaschine f

hilozoísmo [iloθoˈismo] SUBST m sin pl PHILOS

hilozoísmo

Hylozoismus m