Übersetzungen für „hipocresía“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

hipocresía [ipokreˈsia] SUBST f

1. hipocresía (comportamiento):

hipocresía

Heuchelei f

2. hipocresía (modo de ser):

hipocresía

Scheinheiligkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una historia de conflictos, donde el victimario se convierte en victima de su propia hipocresía.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Niéguenlo así me sigo riendo de la hipocresía que tienen muchísimas personas que se los vé con cara de asombro..

www.opisantacruz.com.ar

Aquella cruz que llevan al pecho si no la llevan sobre su espalda se convierte en una hipocresía.

www.santisimavirgen.com.ar

En el fútbol, reina la hipocresía y eso nunca se va a corregir.

www.ole.com.ar

En buena hora, eso no significa quitarles mérito, pero hay que reconocer y contar toda la historia, sino sería hipocresía.

www.ambito.com

Tan obvio que nadie lo ve o quiere verlo, quizá por una subterránea hipocresía que cargamos con nosotros.

www.sjarre.com.ar

Y como a nadie le gusta reconocer que es un canalla, se autoconvencen de que en realidad están combatiendo la hipocresía.

weblogs.clarin.com

La hipocresía se ha adueñado de la sociedad local.

www.enlacecritico.com

Sin contenido metafísico para mí diferente al realizado ante la jueza (y con menos contenido legal claro), no veo la hipocresía.

www.drgen.com.ar

La hipocresía de quien se esconde, de quien se avergüenza, de quien quisiera olvidar lo que hizo.

foro.seprin.com