Übersetzungen für „inderogable“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

inderogable [in̩deroˈɣaβle] ADJ

inderogable

unaufhebbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al mismo tiempo, algunas de las disposiciones son inderogables precisamente porque sin ellas no existiríal imperio de la ley.

www1.umn.edu

Buscar información sobre los derechos eventualmente derogables e inderogables del propio país.

www.amnistiacatalunya.org

El derecho a la integridad personal es, igual que el derecho a la vida, inderogable bajo cualquier circunstancia.

www.cidh.oas.org

Queridos amigos, la vida humana atraviesa diversas etapas de transición, a menudo, difíciles y exigentes, que requieren decisiones inderogables, renuncias y sacrificios.

www.iglesiaviva.net

Relaciones como necesidad de confirmación: en la actualidad, la necesidad inderogable de confirmación es uno de los motivos para relacionarse.

www.hogarsacerdotal.com.uy

La verdadera y auténtica historicidad de un ente significa, precisamente, que una inderogable esencia permanente domina y fundamenta esta historicidad y justamente en ella se convierte en tema.

www.ucsm.edu.pe

La norma que impone la formación de un fondo de reserva legal es inderogable.

www.derechocomercial.edu.uy

Se tienen presentes todos los efectos determinados por las partes y auqellos que la ley agrega por medio de disposiciones inderogables o imperativas.

facultad.zzl.org

Fernández afirma que el proyecto no puede considerarse de orden público e inderogable por las partes.

www.derechocomercial.edu.uy

La forma solemne es heterónoma (proviene de la ley), es abstracta (establecidas para hipótesis generales) e inderogable.

derechoalderecho-uruguayo.blogspot.com