Übersetzungen für „integroitua“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

integrista [in̩teˈɣrista] SUBST mf

1. integrista (ideológico):

integrista

Fundamentalist(in) m (f)

2. integrista (católico):

integrista

Integralist(in) m (f)

I . integrante [in̩teˈɣran̩te] ADJ

1. integrante (que integra):

integrante

integrativ

integrante

integrierend

2. integrante (elemento):

integrante

integrierend

integrante

wesentlich

II . integrante [in̩teˈɣran̩te] SUBST m

integrante

Mitglied nt

integrante de la familia

Familienmitglied nt

integrismo [in̩teˈɣrismo] SUBST m

1. integrismo (ideológico):

integrismo

Fundamentalismus m

2. integrismo (católico):

integrismo

Integralismus m

introito [in̩ˈtroi̯to] SUBST m

1. introito (principio):

introito

Beginn m

2. introito REL:

introito

Introitus m

3. introito HIST, THEAT:

introito

Prolog m

4. introito ANAT:

introito

Introitus m

I . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] ADJ

1. interino (funcionario):

interino (-a)

stellvertretend

2. interino (plaza):

interino (-a)

befristet

3. interino POL, WIRTSCH:

interino (-a)

Interims-

acuerdo interino

Interimsabkommen nt

II . interino (-a) [in̩teˈrino, -a] SUBST m (f)

1. interino (suplente):

interino (-a)

(Stell)vertreter(in) m (f)

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

Referendar(in) m (f)

interino (-a) (maestro)

Studienreferendar(in) m (f)

I . integracionista [in̩teɣraθjoˈnista] ADJ POL

integracionista

integrativ

II . integracionista [in̩teɣraθjoˈnista] SUBST mf POL

integracionista

Integrationist(in) m (f)

I . integral [in̩teˈɣral] ADJ

1. integral:

integral (completo)

vollständig

integral (completo)

vollkommen

integral (plan)

einheitlich

integral (servicio, análisis)

umfassend

un idiota integral

ein Vollidiot

2. integral (pan):

integral

Vollkorn-

3. integral (elemento, poder):

integral

integral

4. integral MATH:

cálculo integral

Integralrechnung f

II . integral [in̩teˈɣral] SUBST f MATH

integral

Integral nt

I . integrar [in̩teˈɣrar] VERB trans

1. integrar (constituir):

integrar

bilden

cinco empresas integran el nuevo grupo industrial

fünf Betriebe haben sich zu der neuen Gruppe von Industrieunternehmen zusammengeschlossen

2. integrar (en conjunto):

integrar

integrieren

integrar

einfügen

integrar en red COMPUT

vernetzen

3. integrar MATH:

integrar

integrieren

integrar

das Integral berechnen +Gen

II . integrar [in̩teˈɣrar] VERB refl

integrar integrarse:

integrarse

sich integrieren

integrado (-a) [in̩teˈɣraðo, -a] ADJ

integrado (-a)

integriert

estar integrado por...

sich aus ... zusammensetzen

base de datos integrada en red

vernetzte Datenbank

integrable [in̩teˈɣraβle] ADJ

1. integrable (susceptible de ser integrado):

integrable

integrierbar

2. integrable MATH:

integrable

integrabel

integrable

integrierbar

integrador [in̩teɣraˈðor] SUBST m

integrador

Integrator m

integrador

Integriergerät nt

integrador de sistemas COMPUT

Systemintegrator m

integración [in̩teɣraˈθjon] SUBST f

1. integración (acción):

integración

Integration f

integración

Integrierung f

integración a gran escala

Großintegration f

integración a media escala

mittlerer Integrationsgrad

integración laboral

Eingliederung in das Arbeitsleben

integración en red COMPUT

Vernetzung f

integración de sistemas COMPUT

Systemintegration f

2. integración (resultado) t. MATH, POL:

integración en

Integration f in +Akk

integración horizontal/vertical

horizontale/vertikale Integration

integración racial

Rassenintegration f

I . intelectual [in̩telektuˈal] ADJ

intelectual

intellektuell

intelectual (interés)

geistig

intelectual (facultad)

geistig

intelectual (facultad)

intellektuell

cociente intelectual

Intelligenzquotient m

propiedad intelectual

Urheberrecht nt

II . intelectual [in̩telektuˈal] SUBST mf

intelectual

Intellektuelle(r) f(m)

íntegro (-a) [ˈin̩teɣro, -a] ADJ

1. íntegro (completo):

íntegro (-a)

vollständig

2. íntegro (persona):

íntegro (-a)

integer

íntegro (-a)

unbestechlich

I . interior [in̩teˈrjor] ADJ

interior

innere(r, s)

interior

Innen-

comercio interior HANDEL

Binnenhandel m

consumo interior WIRTSCH

Inlandsverbrauch m

decoración interior

Innenausstattung f

el mercado interior HANDEL (de la UE)

der Binnenmarkt

el mercado interior (de Alemania)

der Inlandsmarkt

patio interior

Innenhof m

ropa interior

Unterwäsche f

la vida interior de una persona

das Innenleben [o. Gefühlsleben] eines Menschen

II . interior [in̩teˈrjor] SUBST m

1. interior:

interior (lo de dentro)

Innere(s) nt

interior (la parte, cara interna)

Innenseite f

el interior de un país

das Landesinnere

el Ministerio del Interior POL

das Innenministerium

el Ministerio del Interior POL

das Ministerium für innere Angelegenheiten

Schumacher adelanta a Hill por el interior

Schumacher überholt Hill durch die Mitte

2. interior (de alguien):

interior

Innere(s) nt

en su interior

in seinem/ihrem Inneren

en su interior

im Grunde seines/ihres Herzens

3. interior SPORT:

interior

Innenstürmer(in) m (f)

juego interior

Innensturm m

internet, Internet [in̩terˈnet] SUBST m o f sin pl COMPUT

internet

Internet nt

internet de las cosas

Internet nt der Dinge

internet localizado

Internet-Lokalisierung f

internet móvil

mobiles Internet

comerciar en internet

im Internet Handel treiben

entrar en internet

ins Internet kommen

hacer publicidad en internet

im Internet werben

transferir algo vía internet

etw via Internet übertragen

integridad SUBST

Benutzereintrag

integridad (f) territorial

territoriale Integrität f

integridad (f) territorial

territoriale Unversehrtheit f

integridad (f) territorial

Unverletzlichkeit (f) der Grenzen

interactuar VERB

Benutzereintrag

interactuar intr

interagieren