Übersetzungen für „intimidieren“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . intimidar [in̩timiˈðar] VERB trans

intimidar

einschüchtern

II . intimidar [in̩timiˈðar] VERB refl

intimidar intimidarse:

intimidarse

sich einschüchtern lassen

intimidación [in̩timiðaˈθjon] SUBST f

intimidación

Einschüchterung f

intimidatorio (-a) [in̩timiðaˈtorjo, -a] ADJ

intimidatorio (-a)

einschüchternd

intimidad [in̩timiˈðað ] SUBST f

1. intimidad (personal):

intimidad

Intimität f

intimidad

Vertrautheit f

2. intimidad pl:

intimidades (sexuales)

Intimitäten f pl

intimidades (privacidad)

Privatangelegenheiten f pl

3. intimidad (vida privada):

intimidad

Intimsphäre f

intimidad

Privatleben nt

eso solo se dice en la intimidad

das sagt man nur in den eigenen vier Wänden

la fiesta se celebró en la intimidad (con los íntimos)

das Fest fand im kleinen Kreis statt

la fiesta se celebró en la intimidad (con la familia)

das Fest fand im Familienkreis statt

intima [in̩ˈtima] SUBST f, intimación [in̩timaˈθjon] SUBST f

1. intima:

intima (monición)

Mahnung f

intima (requerimiento)

Aufforderung f

intimación al pago

Zahlungsaufforderung f

2. intima JUR (citación):

intima

Vorladung f

intimidante ADJ

Benutzereintrag

intimidante

einschüchternd