Übersetzungen für „kondiktion“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

conmistura [konmisˈtura/kommisˈtura] SUBST f (mezcla)

conmistura

Mixtur f

conmistura

Gemisch nt

condicionar [kon̩diθjoˈnar] VERB trans

1. condicionar (supeditar):

condicionar a

abhängig machen von +Dat

2. condicionar (acondicionar):

condicionar

konditionieren

I . condicional [kon̩diθjoˈnal] ADJ

1. condicional (sujeto a condiciones):

condicional

bedingt

libertad condicional JUR

Freilassung auf Bewährung

2. condicional LING:

condicional

konditional

proposición condicional

Bedingungssatz m

proposición condicional

Konditionalsatz m

II . condicional [kon̩diθjoˈnal] SUBST m LING

condicional

Konditional(is) m

comistión [komisˈtjon] SUBST f

comistión

Mischung f

comistión

Mischmasch m ugs

congestión [koŋxesˈtjon] SUBST f

1. congestión MED:

congestión

Hyperämie f

congestión

Blutandrang m

congestión hepática

Stauungsleber f

congestión pulmonar

Lungenstauung f

congestión pulmonar

Blutandrang in der Lunge

congestión nasal

Nasenverstopfung f

me he resfriado y tengo una terrible congestión (nasal)

ich habe mich erkältet, und meine Nase ist völlig verstopft

2. congestión (aglomeración):

congestión

Stauung f

congestión

Stau m

congestión de tráfico

Verkehrsstau m

condimentación [kon̩dimen̩taˈθjon] SUBST f

condimentación

Würzen nt

acondicionar [akon̩diθjoˈnar] VERB trans

1. acondicionar:

acondicionar (preparar)

herrichten

acondicionar (transformar)

umwandeln

una escuela acondicionada como hospital

eine in ein Lazarett umgewandelte Schule

2. acondicionar (equipar):

acondicionar

ausstatten

un hospital bien acondicionado

ein gut ausgestattetes Krankenhaus

3. acondicionar (climatizar):

acondicionar

klimatisieren

condicionado (-a) [kon̩diθjoˈnaðo, -a] ADJ t. PSYCHO

condicionado (-a)

bedingt

condicionado (-a)

konditioniert

estímulo condicionado

bedingter Reiz

condición SUBST

Benutzereintrag

condiciones atmosféricas fpl

Witterungsverhältnisse ntpl

condiciones meteorológicas fpl

Witterungsverhältnisse ntpl