Übersetzungen für „krizë“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

kril, krill [kril] SUBST m BIO

kril

Krill nt

erizo [eˈriθo] SUBST m

1. erizo (mamífero):

erizo

Igel m

2. erizo (pez):

erizo

Igelfisch m

3. erizo (del castaño):

erizo

Kastanienschale f

4. erizo (de mar):

erizo

Seeigel m

5. erizo ugs (persona):

erizo

Brummbär m

erizo

übellauniger Mensch m

6. erizo MILIT:

erizo (defensa)

Stacheldraht m

erizo (obstáculo)

≈ spanischer Reiter m

driza [ˈdriθa] SUBST f NAUT

driza

Hisstau nt

triza [ˈtriθa] SUBST f

1. triza (pedazo):

triza

Fetzen m

triza

Stück nt

hacer trizas (de) algo

etw in Stücke reißen

hacer trizas (de) algo

etw zerfetzen

hacer trizas (de) algo

etw in Stücke schlagen

2. triza (Wendung):

estar hecho trizas ugs

fix und fertig sein

hacer trizas a alguien ugs

jdn fertigmachen [o. vernichten]

hacerse trizas ugs

völlig kaputtgehen

el jarrón se hizo trizas ugs

die Vase zerbrach in tausend Stücke [o. ging in Scherben]

los críticos hicieron trizas de la película ugs

die Kritiker zerrissen den Film in der Luft