Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „laring“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

laringe: Nomen
larije: Adjektiv und Adverb
string: Nomen
laríngeo: Adjektiv und Adverb
laringitis: Nomen
largona: Nomen
laringólogo: Nomen
laringófono: Nomen
lárice: Nomen
largar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
largo: Adjektiv und Adverb
lardo: Nomen
larva: Nomen
larda: Nomen
larga: Nomen
largura: Nomen
lardón: Nomen
larval: Adjektiv und Adverb
laringopatía: Nomen
laringología: Nomen

Meintest du vielleicht: laringe , string , larije , laríngeo , laringitis , largona , laringófono , laringólogo , laringotomía , laringología , laringopatía , larval , lardón , largor , larga , larda , larva , lardo , largo , largar und lárice

laringe [laˈriŋxe] SUBST f

laringe MED

Larynx m fachspr

larije [laˈrixe] ADJ LANDW

eine rote Traubenart

string [esˈtriŋ] SUBST m COMPUT

laríngeo (-a) [laˈriŋxeo, -a] ADJ ANAT

laríngeo (-a)

Kehlkopf-

laríngeo (-a)

laringitis <pl laringitis> [lariŋˈxitis] SUBST f

Kehlkopfentzündung f

laringitis MED

largona [larˈɣona] SUBST f Chil, Perú

darse una largona

sich Dat eine Pause gönnen

darse una largona

laringólogo (-a) [lariŋˈgoloɣo, -a] SUBST m (f) MED

laringólogo (-a)

Laryngologe(-in) m (f)

laringófono [lariŋˈgofono] SUBST m

laringófono

Kehlkopfmikrofon nt

lárice [ˈlariθe] SUBST m BOT

Lärche f

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB trans

1. largar (soltar):

lass los!

2. largar ugs (pegar):

largar un golpe

einen Schlag versetzen

le largó una bofetada

er/sie gab ihm/ihr eine Ohrfeige

3. largar ugs (un discurso):

vom Stapel lassen

largar un sermón a alguien

jdm eine Predigt halten

4. largar NAUT:

largar el barco

das Boot herunterlassen

largar las velas

die Segel setzen

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB refl largarse

1. largar:

largarse (irse)

largarse (de casa)

¡lárgate!

2. largar LatAm (comenzar):

in Bewegung setzen

largarse a hacer algo

etw mit Schwung beginnen

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB intr ugs

largo² (-a) [ˈlarɣo, -a] ADJ

1. largo (tamaño, duración):

largo (-a)

lang

a largo plazo

a la larga o a la corta

über kurz oder lang

a lo largo de muchos años

viele Jahre lang

dar largas a algo

etw auf die lange Bank schieben

el pantalón te está largo

die Hose ist dir zu lang

ir de largo

ein langes Kleid tragen

ir de largo (de gala)

ein Abendkleid tragen

pasar de largo

weitergehen, ohne stehen zu bleiben

pasar de largo übtr

außer Acht lassen

tiene cincuenta años largos

er/sie ist weit über fünfzig

tiene las manos largas (pegar)

ihm/ihr rutscht leicht die Hand aus

tiene las manos largas (robar)

er/sie ist ein Langfinger

2. largo übtr:

largo (-a) (extensivo)

largo (-a) (mucho)

hablar de algo por largo

ausführlich über etw sprechen

3. largo ugs (astuto):

largo (-a)

lardo [ˈlarðo] SUBST m

1. lardo (tocino):

Speck m

2. lardo (grasa):

Schmalz nt

larva [ˈlarβa] SUBST f

Larve f

larda [ˈlarða] SUBST f

Tran m

larga [ˈlarɣa] SUBST f

1. larga (taco de billar):

langer Billiardstock m

2. larga (suela):

Ausweitesohle f

3. larga (dilación):

dar largas a un asunto

eine Sache auf die lange Bank schieben

largura [larˈɣura] SUBST f

Länge f

con largura

lardón [larˈðon] SUBST m TYPO

lardón (adición)

larval [larˈβal] ADJ

larval (-a) [larˈβarjo, -a] ADJ:

larval ZOOL, ZOOL

Larven-

desarrollo larval

Larvenentwicklung f

laringopatía [lariŋgopaˈtia] SUBST f MED

laringopatía

Kehlkopferkrankung f

laringología [lariŋgoloˈxia] SUBST f MED

laringología

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina