Übersetzungen für „lotear“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

lotear [loteˈar] VERB trans

lotear

aufteilen

lotear (terreno)

parzellieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al lotearse su amplia propiedad, la calle abierta conservó su nombre.

www.providencia.cl

Así fue como lotearon y convirtieron la barda y su vegetación en un barrio moderno.

www.revistavivienda.com.ar

Mientras tanto, el paraje había sido loteado y había comenzado a ser habitado, al principio lentamente.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

El sector fue loteado conservando su nombre en una de las pequeñas calles.

www.providencia.cl

Pasaron 5 minutos y logeo, le dije que tenia fotos que sino loteaba lo baneaban y me dijo que se le habia caido el internet.

foro.lost-wow.info

Y mirá como se vendía, porque no se loteaba como se hace ahora.

www.proyectoallen.com.ar

El resto de la ciudad fue loteada y entregada a quienes habían acompañado su fundación, que contemplaba la construcción de un hospital que se llamaría?

www.buenosaires.gob.ar

La gran planta de maquinaria pesada para equipo eléctrico cerró; otras plantas también fueron cerradas y loteadas.

bloggofilia.blogspot.com

El otro pensó cómo redondear la tierra, y descubrió la forma de lotear el mundo para hacerse una montaña de oro.

www.davidrey.com.ar

Vista aérea de los predios del ingenio que fue loteado.

www.eforobolivia.org