Übersetzungen für „lunfardismo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

lunfardismo [luɱfarˈdismo] SUBST m Arg

lunfardismo

Ausdruck m aus dem Lunfardo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Eso no es un lunfardismo.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No puede negarse que autores teatrales, libretistas de diálogos cinematográficos, radiales o televisivos y letristas de tango o rock han creado algunos lunfardismos.

www.elcastellano.org

La generación de lunfardismos por parte de los medios sólo fue esporádica y estos pocos términos resultantes corrieron diversa suerte si se atiende a su permanencia en el habla cotidiana.

www.elcastellano.org

Si se usa en 4 o 5 países, no es un lunfardismo.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com