Übersetzungen für „mësuar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . mesurar [mesuˈrar] VERB trans

mesurar

vorsichtig umgehen mit +Dat

mesurar

maßvoll einsetzen

II . mesurar [mesuˈrar] VERB refl

mesurar mesurarse:

mesurarse en

sich beherrschen bei +Dat

mesurarse en

sich im Griff haben bei +Dat

I . mesar [meˈsar] VERB trans

mesó sus pelos

er/sie zog ihn/sie an den Haaren

II . mesar [meˈsar] VERB refl

mesarse los pelos

sich Dat die Haare raufen

I . menguar <gu → gü> [meŋˈgwar] VERB intr

menguar

abnehmen

menguar

zurückgehen

menguar (luna)

abnehmen

menguar (en las labores de punto o ganchillo)

abnehmen

II . menguar <gu → gü> [meŋˈgwar] VERB trans

menguar

reduzieren

menguar

verringern

menguar (en las labores de punto o ganchillo)

abnehmen

mensual [mensuˈal] ADJ

1. mensual (cada mes):

mensual

monatlich

mensual

Monats-

plazo mensual

Monatsrate f

revista mensual

Monatszeitschrift f

2. mensual (que dura un mes):

mensual

Monats-

abono mensual para el metro

Monats(fahr)karte für die U-Bahn

mesura [meˈsura] SUBST f

1. mesura (moderación):

mesura

Maß nt

2. mesura (cortesía):

mesura

Höflichkeit f

mesura

Umsicht f

3. mesura (calma):

mesura

Beherrschung f

mesura

Zurückhaltung f

mesta [ˈmesta] SUBST f

1. mesta HIST:

mesta

Viehzüchtervereinigung in Kastilien von 1273 bis 1836

2. mesta pl GEO:

mesta

Zusammenfluss m von Strömen

mezcal [meθˈkal] SUBST m Méx BOT

mezcal

Peyotl m

mezcal

Peyote m

mester [mesˈter] SUBST m LIT

mester

Kunst f

mester

Handwerk nt

mester de clerecía

gelehrte mittelalterliche Dichtkunst

mester de juglaría

mittelalterliche Spielmannsdichtung