Übersetzungen für „machihembrar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

machihembrar [maʧiemˈbrar] VERB trans

1. machihembrar TECH (caja y espiga):

machihembrar

(ver)spunden

machihembrar

vernuten

2. machihembrar (ranura y lengüeta):

machihembrar

einfalzen

machihembrar

ausfalzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las hay con aislantes y sin aislantes, con forro por dentro o de una sola plancha, machihembradas o antipinchantes, con diversas capas de pintura y con diversos acabados.

www.herreriasantiago.com

Se presenta en tablas machihembradas de 2,6 metros de alto, que cubren 1,08 metros lineales alcanzando un rendimiento de 2,81 metros2.

www.guiasenior.com

Las juntas de construcción pueden ser machihembradas.

www.imcyc.com

Una noche en mi casa, delante de un espejo, imité con un cinto y dos palos de escoba su forma de medir las piezas machihembradas de júcaro y pino.

cubistamagazine.com

Logró un equilibrio que se acopló y machihembró, presentándole al mundo un nuevo sonido.

www.mambo-inn.com

Este fue finalmente rectificado con bordes machihembrados a fin de lograr una misma superficie mancomunada.

www.arkiplus.com

Un suelo machihembrado, columnas con luminarias de la firma iluminaban el conjunto, que recibía también, iluminación directa desde nivel de piso sobre las paredes de las casitas.

www.mundoferial.com

Yo ya había descubierto que mi gato se había entrado a la casa por el machihembre y se me había lanzado encima.

www.guate360.com

La casa, en el techo, cuenta con el siguiente montaje: madera machihembrada de 1cm de grosor, onduline bajo teja y la teja.

miqueridopinwino.blogspot.com

El piso estaba construido por troncos cuidadosamente colocados como si fuera machihembre.

martinezestevez.wordpress.com