Übersetzungen für „midten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

mientes [ˈmjen̩tes] SUBST f pl

mientes

Gedanken m pl

caer en (las) mientes

plötzlich in den Sinn kommen

parar [o poner] mientes en algo

über etw nachdenken [o. Überlegungen anstellen]

sin parar en mientes

völlig unüberlegt

sin parar en mientes

ohne zu überlegen

traer a las mientes

in Erinnerung rufen

todo se le vino a las mientes

er/sie erinnerte sich wieder an alles

todo se le vino a las mientes

in ihm/ihr kam alles wieder hoch

¡ni por mientes!

niemals!

¡ni por mientes!

nie im Leben!

I . mixteca [misˈteka] ADJ HIST

mixteca

mixtekisch

II . mixteca [misˈteka] SUBST mf HIST

mixteca

Mixteke(-in) m (f)

mistela [misˈtela] SUBST f

1. mistela (mosto de uva):

mistela

unvergorener Most aus Traubensaft

2. mistela (bebida caliente):

mistela

Grog m (mit Zimt)

mioceno [mjoˈθeno] SUBST m GEO

mioceno

Miozän nt

roten [ˈrroten] SUBST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

buten [ˈbuten] SUBST m

de buten ugs

toll

de buten ugs

großartig

gluten [ˈgluten] SUBST m

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m

2. gluten BOT:

gluten

Gluten nt

maitén [mai̯ˈten] SUBST m Chil BOT

maitén (árbol)

Baumwürger m

míster [ˈmister] SUBST m

1. míster iron (británico):

míster

Engländer m

2. míster SPORT:

míster

Trainer m

mitote [miˈtote] SUBST m Méx

1. mitote:

mitote (jaleo)

Radau m ugs

mitote (caos)

Durcheinander nt

2. mitote (danza):

mitote

Tanz m der Azteken